the vincent van gogh story is that the poverty-stricken and unappreciated artist took his own life with a shot to the chest.
一直以来我们听到的天才画家文森特 ·梵高的故事都是这样结束的:贫困潦倒郁郁不得志的画家朝自己的胸脯开了一枪,结束了自己的生命。
edwards deming in management mythology as one of the two americans who, unappreciated in their own fast-food country for their ideas about quality, had been compelled to go abroad to find recognition.
在自己快餐经济的国家提出质量为重的观点不被赏识,而被迫出国寻求认可的约瑟夫?朱兰和爱德华兹?德名两位美国人,成为了管理界的神话。
being unappreciated by your boss could make it hard to do your work effectively.
上司的不赏识会影响你的工作效率。
try not to be too emotional with those around you. being unappreciated by your boss could make it hard to do your work effectively.
和身边的人相处时不要太情绪化;得不到老板的赏识会让有效工作很困难;可通过努力增加创造性来避免厌倦。
a closer look at seemingly drab, transparent insect wings has revealed realms of previously unappreciated color, visible to the naked eye yet overlooked for centuries.
据《连线》网站报道,表面上看是土褐色的透明的昆虫翅膀,当近距离观看时,却显现出了之前从未见过的彩色,而且肉眼就能够看到,而这几个世纪以来一直为人所忽视。
you can「t steer or stop your colleague. the more unappreciated she feels, the more she」ll boast.
你不要转移话题或者阻止你的同事,她越是觉得不被羡慕就会越喜欢自夸。
that can make you feel unappreciated and disrespected, which causes you to interact without the harmony that is necessary for a strong relationship to survive.
这让你感到不被感激和尊重,导致你在互动时不(再)注重得以让一段强大的关系维系下去的必需品,和谐。
there is, however, another avenue for human evolution, one mostly unappreciated in both science and fiction.
不过,人类进化另有途径,只不过并不受科学界和小说界的赏识。
「most men have an unappreciated romantic streak,」 said study leader ilona jerabek, phd, in a statement. 「you just need to understand where they are coming from to appreciate it.」
「大多数男人都有未被欣赏过的浪漫气质」,研究组负责人伊洛娜·杰瑞贝卡博士在报告中说,「你只是需要了解它们来自于哪儿,去欣赏它。」
i'm of the opinion that tags are grossly unappreciated as they add the first layer of semantic taxonomy to content on the web.
因为标签是对web内容的第一层语义分类,比较重要,所以我认为这种标签方式不恰当。
this is particularly true of andrea riccio’s 16th-century, 「the shouting horseman」, which has a force and beauty that was largely unappreciated before.
尤其是安德鲁?李奇奥16世纪的真迹《呼啸骑兵》,拥有从未被欣赏的力与美。
here on the lake, the days pass by and i know how easy it can be to let the backdrop of lake and forest slink into the background unappreciated and unused.
在湖面上,日子悄无声息地走过,我知道让湖四周的风景,森林偷偷走进未被欣赏,未被开发的背景是很容易的。
but soot — also known as black carbon — from millions of villages like this one in developing countries, is emerging as a major and previously unappreciated source of global climate change.
但是来自于成千上万个象这样的小村庄的烟尘——又叫黑炭,正在成为全球气候变化的一个曾被忽视的重要根源。