英汉例句

• former nba star and current bobcats owner michael jordan filed suit in a chinese court against qiaodan sports company limited, a sportswear and footwear manufacturer, for unauthorized use of his name.

  前nba篮球巨星星、夏洛特山猫队现任老板迈克尔?乔丹正式向中国法院提起诉讼，指控中国运动服饰生产商乔丹体育股份有限公司，在未经授权的情况下使用其姓名。

• in addition, the beauty of a franchisor shall have the right to require the company, the unauthorized use of trademark on the beauty of the compensation.

  另外，意美公司有权要求特许经营商，就其未经授权使用商标的行为对意美公司造成的损失进行赔偿。

• unauthorized use of the materials on the site may violate copyright, trademark, patent and other laws and is prohibited.

  严禁未经授权使用本网站材料，未经授权使用可能违反版权、商标、专利等法律。

• kitco will not be held liable should you fail to disclose any unauthorized use of electronic identification information and your kitco accounts.

  若您公开您的金拓账号，并允许未授权使用您的电子识别信息，金拓将不予负责。

• unauthorized use of the registered trademarks of others is illegal.

  未经授权使用他人注册商标是违法的。

• you will not be responsible for any unauthorized use of electronic identification information occurring after notifying kitco of the suspected unauthorized use as indicated in sub-section 5.3 above.

  在您发现并通知金拓上述5.3所述的未授权使用后，您将不对所发生的电子识别信息的未授权使用负责。

• which limits cardholder liability for unauthorized use of a credit card to $50, and the fair credit billing act for details of the us regulations).

  （参见联邦法典第15条1643款，限定了持卡人未经授权最多使用50美元额度，美国信用卡消费公平法案中有详细阐述）。

• article 112. a stock exchange shall deposit in a special bank account the trading guarantee fund and risk?bearing fund it has collected, and unauthorized use of these funds is not allowed.

  第一百一十二条证券交易所应当将收存的交易保证金、风险基金存入开户银行专门帐户，不得擅自使用。

• s. c. § 1643, which limits cardholder liability for unauthorized use of a credit card to $50, and the fair credit billing act for details of the us regulations).

  （参见联邦法典第15条1643款，限定了持卡人未经授权最多使用50美元额度，美国信用卡消费公平法案中有详细阐述）。

• as recently as thursday, disney, in a regulatory filing, said 「the unauthorized use of our intellectual-property rights may increase the cost of protecting these rights or reduce our revenues.

  迪士尼周四还在一份递交监管部门的文件中表示，未经授权使用本公司知识产权的问题可能会增加我们保护这些产权的成本，或导致我们收入下降。

• unauthorized use of the registered trademarks of others is illegal.

  销售明知是假冒注册商标的商品可构成犯罪。

• gain or make or attempt to gain or make unauthorized access to or unauthorized use of the site, user accounts, computer systems or networks connected to the site through any means.

  透过任何途径，未经授权使用或企图未经授权使用本网站﹑用户帐户﹑连接本网站的电脑系统或网络。

• doyouhike and the relevant author reserve the right to take any legal action necessary against those unauthorized use of articles on doyouhike.

  擅自盗用磨房上的文章，磨房和作者将保留追究法律责任的权利。

• theme: unauthorized use of video game properties.

  主题：越权使用的电子游戏道具。

• in this way, it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an operator to sign on.

  用这种办法，在允许操作员进入系统前，可以防止对一个显示工作站的非法使用。参阅badge。

• as a shield against unauthorized use of content, however, it is easily thwarted.

  但是它在防止对网页内容的非授权使用中的表现即不令人满意。

• i」m japanese and this chinese (creator of this song) unauthorized use of this movie of another person. and japanese creator of this movie requested for deletion.

  我是日本人，这个中国人（作者）非法使用了另一个日本人的电影资料，然后那个日本作者要求删除。

• you agree to immediately notify scotts miracle-gro of any unauthorized use of your password.

  您同意立刻通知美乐棵任何对您密码未经授权的使用。

• each party shall provide the same care to avoid disclosure or unauthorized use of the other party’s confidential information as it provides to protect its own similar proprietary information.

  各方需像对待己方保密信息一样避免对方保密信息泄露或被侵权使用。