英汉例句

• indeed, many were unaware of the scandal at the french bank.

  事实上，很多人都不知道法国兴业银行的这个丑闻。

• in a statement, rio said the company had been made aware of the 「surprising allegation」 made against its staff and said it was unaware of any supporting evidence.

  力拓在一份声明中表示，该公司已经获知其职员受到「令人惊讶的指控」，但是不知道有什么证据证明他们犯罪。

• regardless of how dependencies are resolved, the object being configured is typically unaware of such details.

  不管依赖项是如何解析的，被配置的对象通常不知道这类细节。

• she was angry with herself afterwards, thinking that he, unaware of her grave reasons for liking this seclusion, might have mistaken her meaning.

  她后来又对自己生起气来，心想，他不知道她喜欢这儿的隐居生活的严肃理由，有可能把她的意思误解了。

• unaware of the scientific prejudices of the day, i gave the chimps names and described their rich personalities in human terms, a practice that drew scalding condemnation from some scientists.

  当时不知道科学偏见一说的我给猩猩们起了名字，并用描述人类的词汇来描述他们的性格，以至于遭到一些科学家的强烈谴责。

• as we will learn throughout the course, by far the vast majority of what our brains do, the vast majority of what our minds do, is unconscious and we「re unaware of it.

  正如我们将会在这门课中了解到的，尤其是绝大多数的大脑活动，绝大多数的心理活动，其实都是无意识的，是无法察觉到的。

• maathai had been in and out of hospital this year, though most kenyans were unaware of her illness until it was reported in the local media late last week.

  马塔伊今年经常住医院，但是大部分的肯尼亚人都不知道她的病情直到当地的媒体上周报道了这件事情。

• in the case of transparent proxy servers, the browser is unaware of the proxy server, so no http connect method is sent.

  如果是透明代理服务器的情况，浏览器不知道代理服务器，因此不会有httpconnect方法被发送。

• all the interviews were recorded and passed to coders who were unaware of the purpose of the study, but who knew all the details of the film.

  所有采访内容都被记录下来，然后交给评分者，这些评分者不知道研究的目的，但对短片的所有细节了如指掌。

• when the scouts find a nest, they」re unaware of what else is out there, and either they pick the nest or they don「t.

  当侦察蚁发现一个巢穴时，它们不知道外面还有别的巢穴，它们要么选择住下，要么就离开。

• he seemed unaware of his watching family as he pulled my face to his, lifting my feet off the floor.

  他似乎完全没有意识到他的家人都在看着。他把我的脸拉向他的脸，把我从地板上抱起来。

• many were completely unaware of the existence and significance of archaeology before the discovery of the cave paintings.

  许多人在洞穴壁画的发现之前，完全没有意识到的考古学存在和意义。

• the cloud provider produces the application server service, but you might be completely unaware of what vendor」s server you are receiving unless you negotiated a specific agreement with the provider.

  该云提供商提供应用服务器服务，但您可能完全不知道接收供应商的哪个服务器，除非您与该提供商签署了具体的协议。

• unaware of the need to restrict their exposure to pressure, countless bajau have ended up crippled or killed by deadly nitrogen bubbles in their bloodstream.

  由于巴夭人对暴露在高压下的限制条件认识不足，许多人因为血液中充斥了致命的氮气泡儿导致残疾或毙命。

• self-reporting the hearing loss, on the other hand, is not as effective since nearly 80 percent of individuals with sensorineural hearing loss -- the type studied -- are unaware of it.

  另一方面，既然近80 ％的人有神经性听障（研究的类型），他们没有意识到需定期检查，那么这种自我报告的听力丧失并不算十分有效。

• in ecuador, many uprooted colombians are totally unaware of their right to seek asylum, while thousands live in remote areas and are afraid to come forward.

  在厄瓜多尔，许多流离失所的哥伦比亚人完全不知道自己有寻求庇护的权利，数千名难民居住在边远地区，不敢抛头露面。

• a flood of tributes from fans, who were unaware of his illness, also appeared on the web.

  那些没有意识到他得病的粉丝们的赞扬之词如洪水般涌满了互联网。

• and passengers interviewed shortly after the incident had seemed unaware of the severity of the crash landing until they were forced to exit the plane using the emergency slides.

  事故发生后不久接受采访的乘客看起来并没有意识到事情的严重性，直到他们在不得不用紧急滑梯离开飞机的时候才意识到有些不妙。

• it is transparent because the business-logic code contains no reference to contract checking; it is absolutely unaware of it.

  它是透明的，因为业务逻辑代码不包含对契约检查的引用，前者绝对不知道后者。

• each activity is a pojo and is completely unaware of any infrastructure/controller components that manage it.

  每个活动是一个pojo而且完全不知道任何管理它的底层架构/控制器组件。

• the requestor of the automatic restart management service is unaware of its level as it is set by the installation.

  因为元素的级别由安装设定，所以自动重启管理服务的请求者并不知道它的级别。

• many times, in a large enterprise, you might even be unaware of what applications are being built that will interact with your database.

  在一个大型企业中，您可能多次遇到过这样的情况，即不知道要创建的是怎样一个将与数据库交互的应用程序。

• although considered a brute-force approach, because the victim is largely unaware of what happens, it's been the only choice for a long time.

  子类化虽然被认为是一种有点暴力方式――受害者根本不知道发生的事情――但它还是长时间以来的唯一的选择。

• i asked my mother why we lived with such modest means, unaware of how painful it must have been for a single parent with two young boys to field such questions.

  我问妈妈，为什么我们生活得那么简朴，当时完全没有意识到，对于一个带着两个儿子的单身母亲而言回答这个问题是多么痛苦。

• certain habits you’re unaware of could be sabotaging your sleep .

  你的某些习惯在不知不觉中可能会影响你的睡眠。