英汉例句

• the reasons of unbalanced force distribution law are analyzed. at the same time, geomechanical model experimental research, under large-scale (250∶1), is carried out.

  同时，对白鹤滩高拱坝进行大比例尺（250∶1）下的地质力学模型试验研究。

• furthermore, the elastoplastic theory always minimizes the actual unbalanced force or reinforced force in the sense of a condition number in the norm of complementary energy.

  不平衡力就是两应力场差值在结点上的集中体现 ，故在总余能范数的意义上 ，按弹塑性本构关系确定的不平衡力或加固力是最小的。

• for reinforcement of faults, the scope and direction of unbalanced force of faults are used to guide the design and analysis of reinforcement measure;

  对断层加固，根据断层不平衡力的分布和方向，对加固措施的设计和分析进行指导；

• a case study for an arch dam shows that the analysis of unbalanced force is helpful to evaluate the structural stability and reinforcement.

  弹塑性计算确定的加固力和真解相比偏于安全。拱坝计算实例表明 ，不平衡力分析对分析结构稳定性、指导加固设计有益。

• based on analyzing the unbalanced force of crank-connecting rod mechanism, this paper describes the balance of motorcycle single-cylinder engine according to practices home and abroad.

  在分析摩托车发动机曲柄连桿机构不平衡力的基础上，结合国内和国外的实践，总结了摩托车单缸发动机的基本平衡方法。

• the unbalanced force is determined successfully for the 78-type 82mm recoilless gun with the equipment.

  用本装置对78式82无坐力炮及其仿真模拟练习弹的不平衡力成功地进行了测试。

• the effects of stator and rotor eccentricity on the magnetic field distributions, cogging torque and unbalanced force were calculated in this paper by using finite element method(fem).

  采用有限元法计算分析了定子偏心与转子偏心对无刷直流电动机的气隙磁场、定位力矩及单向磁拉力的影响。