even before the recent improvements, new york had its share of cycling gems: riding the dedicated wooden cycle path over the brooklyn bridge is an unmissable pleasure with unbeatable views. .
不谈最近的这些进步,在以前,纽约市就一直有着骑自行车的光荣传统:在布鲁克林桥专门的木制自行车道上边骑车边欣赏无与伦比的美丽风景是一种不可错过的愉快享受。
if you believe that nothing but what you say and do is the truth, you are not a good catch. and that is an unbeatable truth.
如果你觉得只有你自己的所言所行正确,你就不是一个抢手货——这是一个不争的事实。
read-only databases : for distribution of databases on e.g. a cd-rom. esp. when used in combination with the embedded version of the engine, this gives unbeatable ease of deployment.
也在光盘上,再加上嵌入式的fb数据库服务器,便可以得到一个无与伦比的
but he has already done well to topple a seemingly unbeatable foe.
但他已经做得足够好——他把一个看似不可战胜的对手赶下了台。
your columnist once needed urgent help against a seemingly unbeatable enemy from that world.
笔者曾经需要紧急帮助来抵抗来自那个世界的看似不败的敌人。
my mother was livid. my grandmother had that self-satisfied look of someone who has thrown down an unbeatable trump card.
我母亲脸色铁青,而外婆却是一脸的得意洋洋,就像刚在牌桌上甩出杀手锏一样,「只要我想要做的,我就能做到。
mayola williams is an example of the power of perseverance over a seemingly unbeatable adversary.
玛约拉·威廉姆斯是以锲而不舍的力量胜过似乎不可战胜对手的榜样。
therefore, web services have an unbeatable agility advantage.
因此,web服务具有无与伦比的敏捷性这一优点。
ask to be seated upstairs, where businessmen and dolled-up couples sit in buttery yellow leather chairs and gaze at unbeatable views of the public garden outside.
餐馆的楼上一层是商人和穿着入时的情侣经常光顾的地方,在那里你可以坐在黄油色的皮椅上,眺望远处publicgarden的无与伦比的美景。
together with digestsearch「s ability to instantly find a particular keyword, it could become an unbeatable solution.
与digestsearch 的对特定关键字进行快速查找的能力相结合,这将成为一种无可伦比的解决方案。
his serve may be weak, but he returns them at an unbeatable rate.
发球可能不是他的强项,但他的接发球速度极快,让对手无从招架。
apple’s platform seemed unbeatable in part because it was a monolithic, closed ecosystem.
苹果的平台看起来是不可击败的,部分原因是它是一个垄断的,紧密的生态系统。
murray has been unbeatable during the autumn asian swing of the atp tour capturing consecutive titles in bangkok tokyo -- where he beat rafael nadal in the final -- and shanghai.
穆雷在atp秋季亚洲赛季上保持不败,连续获得了曼谷、东京(决赛中击败了纳达尔)、上海的冠军。
「i don」t feel unbeatable and i don't think anybody is,」 the belgrade native continued.
“我并不觉得不可战胜,我也不觉得任何人是,」这位贝尔格莱德生人继续说道。
「animals with human characteristics are an unbeatable combination, 」 channel manager dan balaam said.
该频道负责人丹·巴兰说:「具有人类特性的动物是无敌组合。」
certainly microsoft will be buying a fast-growing, well-positioned global asset with an unbeatable brand.
显然,微软买到的skype是一个快速增长、定位準确的全球性资产,而且有着无与伦比的品牌。