Ensure that evacuation passageway and safety exit are unblocked and set up evacuation marks on fire control safety conforming to the state regulations.
保障疏散通道、安全出口畅通,并设置符合国家规定的消防安全疏散标志;
It receives much concern as how enterprises construct the unblocked financing channel in different situation in order to realize the effective operation of the capital market.
企业如何针对不同的情况构筑畅通的融资渠道,以期实现资本市场的有效运营备受关注。
All of the following ClearCase programs should be unblocked to avoid the security alerts.
所有下面的ClearCase程序都应该进行阻止以避免安全警报的产生。
On the basis of randomness analysis of traffic demand and supply and the reliability analysis of network, the concept of unblocked reliability was presented.
畅通可靠度是在考虑交通供给和交通需求的随机变化特性的基础上,借鑒网络可靠性分析方法,提出的概率型指标。
But it was thanks to her intervention both that the IMF loan was unblocked and that a breakthrough was made in the gas-price stalemate with Russia in January.
但是,IMF的贷款之所以得以解冻,一月份与俄罗斯在天然气价格上形成的僵持局面之所以取得突破,都得益于她的干预。
RIYADH (Saudi Arabia) - SAUDI Arabia「s communications authority unblocked Facebook on Saturday after shutting down the popular social networking website for a few hours.
周六,在将很受欢迎的社交网站Facebook关闭了数小时后,沙特通讯当局重新将其开放。
The object of the control arithmetic is to make the traffic trunk road unblocked and the average vehicle delay time shortest.
控制算法在保证交通畅通的情况下,使车辆延误时间尽可能地短。
News sites tend to become blocked or unblocked around major news events, according to frequent reports.
新闻站点在大事件之际经常会被禁掉或者是解禁,根据frequentreports。
Oil refineries began to reopen and oil depots were forcibly unblocked on government orders.
炼油厂重新开工,石油仓库接到政府通知,也被迫开始供应石油。
Although government action has unblocked the commercial-paper market, an important source of short-term funding, the cost of tapping it remains very high for all but the healthiest of issuers.
尽管政府已采取行动为商业票据市场清除了障碍,但开发短期资金重要来源的成本对于除最具实力的发行者以外的其他人而言依然居高不下。
Test teams are unblocked and moving forward.
测试团队解除了此处的等到,并继续前进。
Changes were also necessary to the VM in WebSphere Real Time to delegate to Linux the responsibility of selecting which thread is unblocked when a notify operation is performed.
还需要对WebSphereRealTime中的VM作出更改,以便在执行notify操作时委托Linux选择对哪一个线程解除阻塞。
「These two deals involving foreign Banks unblocked a system that was stuck solid,」 said Luigi Abete, BNL」s chairman.
「这两宗涉及外国银行的交易打破了僵化的体制。」BNL主席Luigi Abete说。
Two hours and endless calls to customer services later, my card is unblocked and I can head off to buy lunch.
后来我花了两小时给客服打了无数电话,才终于把银行卡解禁,总算可以去买午饭了。
Similarly, when a notify() is done, the thread from the front of the highest-priority queue of waiters is unblocked from its wait.
类似地,完成notify() 以后,等待者的最高优先级队列前端的线程从等待中解除阻塞。