an increase in ima is inversely related to the unbound amount of cobalt, causing an increase in coloured product produced in the test platform (figure 1).
ima的增加与游离钴的量逆相关,这引起了测试平台中着色生成物的增加(如图1)。
i want a few bosom friends, unbound by ceremony, and willing to confide in me.
我要几位知心友,不必拘守成法,肯向我尽情吐露他们的苦衷。
but some tests measure not only total psa, but another component called free psa, which floats unbound in the blood.
但有些测试不仅仅会查总值,还会查到「游离psa」值,会在血液中自由流动。
but this isn’t the usual excitement of reality: this activity is semirandom and unpredictable, unbound by the constraints of sensation.
但是令我们的视觉皮层兴奋的不是通常的现实:而是一种半随机而且不可预测的活动,也不受感觉约束的限制——也就是梦。
unbound to earth, our species could imagine that an age of spacefaring was truly under way, the moon and mars within reach, maybe even an asteroid where the little prince awaited our visit.
摆脱了地球的束缚,我们即可设想航天时代已真正到来,月亮和火星伸手可及,或许甚至还有小王子在他的小行星上期待着我们的造访。
while the queue is unbound in size, enabling adds to return immediately, one cannot take an element from the queue until the delay time has expired.
因为队列的大小没有界限,使得添加可以立即返回,但是在延迟时间过去之前,不能从队列中取出元素。
socially, the internet empowers individuals as well, by enabling them to build firmer personal networks unbound by the constraints of geographic proximity.
通过使得每个个人都可以建立更为牢固,而且不受地理位置约束限的个人人脉网络,互联网在社交方面大大增强每个个体的能力和信心。
unbound by time or dust or rot
不受时间,尘埃与腐烂的束缚
our cheeks are pale, our hair is unbound
我们的面颊苍白,我们的长发披散
i am giving all i have to the task at hand with unbound happiness.
我满心愉悦地尽全力做好手边的工作。
we call this unbound orbit larger or equal.
我们称之为释放轨道更大或者相当。
to cater to all types of human tasks, you need to support an unbound number of objects for input and output.
为了处理所有类型的人工任务,需要支持数量不限的输入和输出对象。
of experience and talent unbound and accelerating forward beyond the valley of our own experience and into every corner of the world.
在这里经验和才能可以不受束缚的突破每个人的经历,涌入世界的各个角落。
「we can make books work at a much lower level of investment,」 explains john mitchinson, who co-founded unbound with dan kieran and justin pollard.
和丹·基兰、贾斯汀·波拉德共同投资建立「无羁」网站的约翰·米奇松解释说:「我们可以用少得多的投资出版书籍。」
they veiled their faces, unbound their garments, and , picking up stones, cast them behind them.
他俩蒙住颜面,松开衣带,捡起石头朝身后扔去。
an mtf transformation results in a set of mappings that relate objects among different models; an object unbound to any mapping is considered out of the scope of the transformation.
一个mtf转换的结果是一组映射,它们把不同模型中的对象联系起来;一个与任何映射都无关的对象被认为是位于转换域外的。