英语释义

1. to give separate prices for equipment and supporting services

2. to price separately

片语

unbundling of technology分项购入技术

ranging（在一定的范围内）变化，变动；（数量、种类等变化的）范围，幅度；排列，排序；徘徊，漫步；使作对；绵延，延伸；（射击后校準或用雷达）测距（range 的现在分词）

assorting（基因或特征在细胞或后代中）分配，配倒；分类（assort 的现在分词）

virtual unbundling[计]

Unbundling the facilities解构硬件基础设施

network unbundling网络非绑定

software unbundling软件未包扎

Unbundling the corporate strategy企业战略内容解析

Local Loop Unbundling本地环路开放

Bundling and unbundling拆分

functional unbundling机能分离

英汉例句

• in his view unbundling should have been pushed through in the 1990s, when energy prices were low, investment requirements were negligible and supply was abundant.

  他认为解绑举措应该在20世纪90年代展开，那时能源价格低廉，投资要求微不足道，供应充足。

• but even that was too much for a group of eight countries, led by france and germany, which say that 「effective and efficient」 unbundling of transmission systems does not require such separation.

  但有八个国家认为这个模式也太激进了。以法国和德国为首的八国集团认为「高效的」输送系统的松绑不需要这种分拆。

• hausman. a consumer-welfare approach to the mandatory unbundling of telecommunications networks.

  以消费者福利着手达到强制性电信网路松绑〉。

• there is no better way to understand the era of unbundling than to study the era of bundling that came before it.

  了解拆分时代的最好方法就是研究在它之前出现的捆绑销售时代。

• and the music industry got blindsided when itunes started unbundling songs from albums and selling them for 99 cents apiece.

  音乐产业由于itunes将专辑中的歌曲按每首99美分的价格在网上出售而使音乐产业专辑销售遭遇滑铁卢。

• online publication offers both unbundling and immediacy.

  在线出版物既可以分类出版（unbundling）又有即时性（immediacy）。

• unbundling seems much less important today, he says.

  他说，现在松绑似乎没那么重要了。

• now, netflix is unbundling its services into two separate services, streaming, and mail order.

  而现在，netflix又将其业务拆分成了在线视频和邮寄两种不同的服务。

• the unbundling of organisations, which often occurs after a prolonged period of mergers and acquisitions, involves a sort of reverse synergy.

  经过长期并购后发生剥离的公司，往往存在着一种意料之外的协同作用。

• if unbundling fees means firms having to pay a fat retainer for advisory work, so be it.

  如果将费用分开意味着企业必须为顾问业务支付一大笔预付金的话，那么就这样好了。

• unbundling the particular characteristics of each good or service facilitates maximizing its value to each individual.

  对每种商品或服务的各种特性分类定价，有助于其对每个人的价值最大化。