but, however, that some may not colour their spirit of persecution and unchristian cruelty with a pretence of care of the public weal and observation of the laws;
但是,一些人不可以用关心公众福利和法律的借口来粉饰他们迫害和反基督的残酷行为;
in medieval europe, however, the celebrations accompanying the new year were considered pagan and unchristian like, and in 567 the council of tours abolished january 1 as the beginning of the year.
the celebration of this day as jesus「 birth was probably influenced by unchristian festivals held at that time.
在当时,会以这天来庆祝耶稣的诞生,可能是受到一群非基督徒的影响。
it is unchristian to believe that an end can justify the means. even the kingdom of god is not a good enough end to justify any means that causes harm to people.
只为达标而不择手段并非基督徒的行径,天主的国度亦不足为借口而伤人,伤害他人并不能带来天国;
you are aware, mr heathcliff, 」 i said, 'that from the time you were thirteen years old, you have lived a selfish, unchristian life;
「你是知道的,希刺克厉夫先生,」我说,“从你十三岁起,你就过着一种自私的非基督徒的生活;
this is wrong, unchristian and disgraceful to the twentieth century civilization.
对于二十世纪文明来说,这是错误的,非基督教的、不光彩的。
such unchristian abuse is commonly experienced by those who are perceived as enemies of christianity.