no uncircumcised male may eat of it.
但未受割礼的,都不可吃这羊羔。
most men are uncircumcised (but not in the u.s.)
多数男人不需要经过割礼(但是不包括美国)
however, most men in the world remain uncircumcised - in fact, the rate of circumcision around the world is only 10-15%.
然而,这个世界上的大多数男人不需割礼—事实上,整个世界范围内进行割礼的男人只占到10%-15%。
which made me hostile toward them so that i sent them into the land of their enemies-then when their uncircumcised hearts are humbled and they pay for their sin
我所以行事与他们反对,把他们带到仇敌之地.那时,他们未受割礼的心若谦卑了,他们也服了罪孽的刑罚
the jews in jerusalem say,why did you do that, you「re not supposed to bring in uncircumcised people in the church.
耶路撒冷的犹太人都问,你为什么要这么做,怎么教会接纳,未受过割礼的人。
jonathan said to his young armor-bearer, 「come, let」s go over to the outpost of those uncircumcised fellows. perhaps the lord will act in our behalf.
约拿单对拿兵器的少年人说:“我们不如过到未受割礼人的防营那里去,或者耶和华为我们施展能力。
your servant has killed both the lion and the bear; this uncircumcised philistine will be like one of them, because he has defied the armies of the living god.
你仆人曾打死狮子和熊,这未受割礼的非利士人向永生神的军队骂阵,也必像狮子和熊一般。
jonathan said to his young armor-bearer, 」come, let's go over to the outpost of those uncircumcised fellows.
约拿单对拿兵器的少年人说:“我们不如过到未受割礼人的防营那里去,或者耶和华为我们施展能力。
for the ugandan study, 22 of 2, 387 circumcised men acquired hiv over the two-year period compared to 45 of 2, 430 uncircumcised men who were infected during this time span.
在乌干达的研究中,2,387名受过割礼的男子在两年里有22人感染了hiv,而对照组的2,430人中同期的感染数量是45人。
there are other issues: uncircumcised infant boys are 10 times as likely to get urinary tract infections (which may lead to kidney problems in later life).
还有未做个环切手术的婴儿患尿路感染的机会要大10倍(这也可能导致在今后肾脏出现问题)。
you stiff-necked people, with uncircumcised hearts and ears!
你们这硬着颈项,心与耳未受割礼的人,常时抗拒圣灵。
thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for i have spoken it, saith the lord god.
你必死在外邦人手中,与未受割礼(或作不洁下同)的人一样,因为这是主耶和华说的。
yet shalt thou be brought down with the trees of eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword.
然而你要与伊甸的诸树一同下到阴府,在未受割礼的人中,与被杀的人一同躺卧。
then his father and his mother said unto him, is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised philistines?
他父母说,在你弟兄的女儿中,或在本国的民中,岂没有一个女子,何至你去在未受割礼的非利士人中娶妻呢。
3and said, 「you went into the house of uncircumcised men and ate with them.」
你进入未受割礼之人的家,和他们一同吃饭了。
who is this uncircumcised philistine that he should defy the armies of the living god?
这未受割礼的非利士人是谁呢? 竟敢向永生神的军队骂阵吗?
there was controversy over the statue’s supposed biblical reference, since the statue seemed to portray an uncircumcised male, whereas the historical king david was undoubtedly circumcised.
关于这座雕塑是有争议的,因为这座雕塑似乎描绘了一个未受割礼的男性,而毋庸置疑大卫王是受过割礼的。
awake, awake; put on thy strength, o zion; put on thy beautiful garments, o jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
圣城耶路撒冷阿,穿上你华美的衣服。因为从今以后,未受割礼不洁凈的,必不再进入你中间。
commentators have noted david’s apparently uncircumcised form, which is at odds with judaic practice, but is considered consistent with the conventions of renaissance art.
评论曾指出大卫显然未曾受过割礼,这是和犹太条规相违背的,但是这却很符合文艺复兴时期艺术品的惯例。