he was reading the plays of shakespeare when i met him in the library the other day.
前几天我在图书馆遇见他时,他正在阅读莎士比亚的戏剧。
he unconsciously switched a tree with his cane when he talked to her.
在和她讲话时,他无意识地用手里的鞭子抽打着一棵树。
the fire flamed up when we thought it was out.
我们以为火已经熄灭时,火又燃烧起来。
when off duty i can do my private work.
不上班的时候我可以做自己的事了。
he surfed her car to force her stop the car when she drove off.
她驾车离开时他趴在她的车顶上,以迫使她停下车来。
his head swung when he talked to me.
他在跟我聊天时他的头来回摇动着。
when he fainted, his son bore him out of the room.
当他晕过去时,他儿子把他背到房间外面去。
i should be instructed when to start.
应当通知我出发的时间。
he was surprised when he stole an exhibit from the museum.
当他从博物馆偷盗一件展品时被当场捉住。
your mother will bawl you out when she sees this mess.
当你母亲看到这混乱的局面时她会责骂你的。
he was dozing in the hammock when i called.
当我造访时他正在帆布吊床上打瞌睡。
he always repairs to his friends when he has trouble.
他遇到麻烦事时总是求助于他的朋友们。
when you called me, we were schmoozing.
你给我打电话时,我们正在聊天。
when you contact these two wires, the machine will start at once.
当你使这两条导线一接触,这台机器就会立刻开始运转。
his friends fell off one by one when he was in adversity.
在他身处逆境时,他的朋友一个接一个离他而去。
when rolling down the hill, he snatched at a rock.
在向山下滚的过程中,他一把抓住了一块巖石。
her eyes blazed when she saw him cheating.
当她看见他行骗时,她双眼直冒火。
we befriended her when she first arrived in beijing as a guest.
她初到北京作客时,我们如同朋友一般地照顾她。
the champagne cork popped when he pulled it out.
他拔香槟酒的瓶塞时它砰的一声开了。
his parents will reprimand him when he shows them his report card.
当他把分数单交给父母亲看时,他们将严厉申斥他。
he never overcharged when i went shopping in his grocer.
我去他的杂货店买东西时他从不向我乱索价。
the drink fizzes up when you first pour it.
你初倒这种饮料时,它会嘶嘶冒泡。
he jumped with joy when he heard the good news.
当他听到这一好消息时高兴得跳了起来。
i dived in when the game started.
游戏开始时我就参加进去了。
she just gaped at me when i told her the news.
当我把消息告诉她时,她简直目瞪口呆。
we chanced to be out when she called.
她来访时,我们恰好外出了。
when they began to talk about him he pricked his ears.
当他们开始议论到他时,他竖起了耳朵。
people hooted at the speaker when he began to explain his policy.
当他开始解释他的政策时,人们嘘叫着表示反对。