英汉例句

• First, the input methods (「 thumb keyboards, 」soft-keyboards, and「 graffiti 」) are restrictive when compared with full-sized keyboards and mice.

  首先，与原尺寸的键盘和鼠标相比，输入方法(「微型键盘」、「软键盘」以及「手写板」)有所制约。

• And, in any case, that figure needs to be put in the context of a very big banking industry, with a lot of underlying profits, especially when compared with America「s.

  无论如何这些数字都需要置于异常庞大的银行产业背景下，尤其在与美国进行对比时，还要将巨额潜在利润计算在内。

• Prices in New York are a draw, especially when compared with those in other cities where wealthy Asians might otherwise have invested.

  纽约的地产价格是一个卖点，特别是与其它城市的地产价格相比时，优势更明显。

• The VTL syntax is relatively lean when compared to other scripting languages.

  和其他脚本语言相比，VTL语法相对而言不是很丰富。

• The answer to that question is a bit unexpected, especially when compared to disk-based filesystems.

  这个问题的答案有点意外，特别是在和基于磁盘的文件系统比较的时候。

• On one hand, it would certainly be original when compared to the other dull and unimaginative mailboxes lining the street.

  一方面，和街道里其他枯燥和缺乏想象力的邮箱比这肯定会是很好的创意。

• In fact, pathological gamblers appear to experience more physical withdrawal effects when attempting to stop their behaviour when compared directly with drug addicts.

  事实上，与直接吸毒上瘾的人相比，病态赌徒在戒赌时会经历更多的身体反应。

• Note that the request headers are fairly large when compared with the response.

  注意，请求头比响应头大得多。

• However, iceberg water could be extremely cheap for some countries when compared with desalination, a process which requires much more fuel and much more money.

  不过，对某些国家来讲，用冰山化水比海水脱盐相比，费用可能极为便宜，因为脱盐过程需要更多燃料和更多的资金。

• Looking at the third and fourth quarters of 2009, decreases will slow in occupancy and demand percent change when compared with the later part of 2008.

  相比于2008年下半年，在2009年第三和第四季度，酒店的入住率和需求的下降比率将放缓。

• Wearing short Strapless Flower Girl Dresses produced by a well known designer is secondary when compared with obtaining the dress that is aligned for your shape and meets your desired style.

  相比之下，挑选一件专门为你量身打造、吻合你个人风格的婚纱是首选，不过，你也可以穿上有名设计师设计的花样女人无吊带短裙。

• This result was even more impressive when compared to students randomly assigned to the smart group, who saw their scores drop by nearly 20 percent.

  当和随机的派进被表扬为聪明的那一组的学生对比，这个结果更令人印象深刻，他们发现他们的分数降低了差不多20%。

• Clearly, this condition is of a different magnitude than cancer when compared to the individual types of tumors.

  显然，当特定类型的肿瘤相比，这种状况和肿瘤不是一个规模的。

• That is good, because the reward of being a family doctor certainly is not monetary-at least not when compared with the stratospheric salaries of medical specialists.

  这很好，因为作为家庭医生的回报肯定不是货币的——至少当我们拿同一阶层的医疗专家和他们比较的时候。

• They have rallied decisively enough to inspire confidence that the worst is over, yet valuations are still depressed by historic standards and when compared with past recoveries from financial crises.

  业界人士为了证明最糟糕的时期已经过去已是绞尽脑汁，然而由于历史标準的影响以及同金融危机前的情况相比，各企业的恢复状况依然差强人意，对于企业的资产评估价值依然不高。

• This chip design results in increased performance when compared to POWER6.

  这种芯片设计能产生比POWER 6还要高的性能。

• Forced communication didn」t have much effect on the 「no-threat」 condition when compared with no communication, and neither did it improve the bilateral threat condition much.

  和没有交流时相比，被迫交流对于无威胁情境无明显影响。而且它也没有有效地改进双方威胁组的情况。

• Coming from a family on welfare benefits increased the risk of ADHD medication by 135 percent when compared with households not claiming benefits.

  来自福利收益家庭的孩子接受adhd药物治疗的几率比来自不索取福利家庭的孩子高135%。

• Research has revealed that women perform poorly in tasks involving navigation and spatial awareness when compared to men.

  研究显示，女性在寻路和空间感认知方面的表现要比男性差。