InfoQ: when do you think it is more suitable to use a bug trackers as a service and when should an organization install the software on its own infrastructure?
InfoQ:你认为什么时候适合把bug追蹤器当作一种服务以及一个组织什么时候需要在自己的架构上安装这种软件?
So, when do you think you「ll make a decision?
那么,您觉得您什么时候能做出决定?
Sometimes, however, she’d take me aside and murmur to me what she didn’t dare say out loud: 「Tell me, when do you think you’ll be leaving?」
可是有时候,她把我拽到一边,压低嗓门跟我悄声说:「告诉我,你打算什么时候走啊?」
InfoQ: With ie」s slow adoption of new Web standards and technologies, when do you think these effects will make sense to desktop developers?
InfoQ:由于IE采用新web标準和技术的速度非常慢,你觉得这些效果何时才能真正为桌面开发者所用呢?