英汉例句

• choose which projects are ready, and transition them fully; but, worry not about transitioning all projects or the whole organization all at once, think 「gradual」 when it comes to that.

  选择一个準备好的，彻底地进行敏捷转变。但是，不要担心是否所有的项目或者整个组织都立刻转变了，当一切来临的时候，想想怎么「循序渐进」。

• we both buy one another presents but when it comes to what we do, where we go or where we eat, we take turns.

  我们都给彼此买礼物,但至于做什么,去哪里或到哪儿吃饭这些事情,我们会轮流想。

• not everything can be quantified, especially when it comes to matters of the human heart and mind.

  并非所有事物都能够被量化，特别是当它与人们的心性有关的时候。

• while we like to think we「re more complex and evolved, it seems that when it comes to these kinds of basic needs, evolutionary instinct might be kicking in more than we realize.

  我们倾向于认为人类比以前更复杂更先进，然而当面对这类基本需要的时候，进化的本能可能比我们意识到的更能左右我们的决定。

• the country is years behind its competitors in the auto industry as a whole, but when it comes to green technology, everyone is starting from scratch.

  在汽车工业上，这个国家比它的竞争者落后一个年代。但是当提到环保技术时，大家都在同一个起跑线。

• agriculture is both culprit and victim when it comes to climate change.

  在气候变化问题上，农业既是肇事者也是受害者。

• yet the majority of these employees have no voice, especially when it comes to their own safety.

  然而，这些雇佣员工大多数没有发言权，特别是当涉及到自己的安全时。

• face it: when it comes to aop, most of us are still kids.

  正视它：我们当中的绝大多数人在遇到aop时，仍然还像个孩子。

• two different people also have different levels of skill when it comes to communication. but better communication, because it is a skill, can also be learned.

  处于不同的交流层次虽然是难以避免的，然而沟通确实存在一些使之更为有效的技巧，而且是任何人都能学会的。

• such measures should be distrusted when it comes to mass communication, whatever the technology involved.

  无论这种措施采用何种技术，在向大众传播时，都难以令人信服。

• if we should choose our words carefully in other areas of life, we should do so all the more when it comes to faith.

  如果我们在生活中，小心用词，那我觉得我们应该再向前一步，当说到信念的时候，也应该小心一点。

• the other is that living babies are glue when it comes to marriage.

  另一件事就是，当提到婚姻的时候，活着的婴儿都是胶水。

• but when it comes to inflation, the only thing we have to fear is inflation fear itself.

  但谈到通货膨胀，惟一让我们感到恐惧的是这种所谓的「通胀恐惧」本身。

• the authors claim this association between warmth and security is innate, yet many are not aware of the link, certainly at least when it comes to warm baths.

  该作者声称温暖和安全感之间的联系是天生的，目前很多人还没有意识到这种联系，至少在洗热水澡时也没意识到。

• when it comes to singling out those who have made a difference in all our lives, you cannot overlook henry ford.

  如果要挑选出那些对我们所有人的生活都产生过影响的人物来，就不能忽略亨利·福特。

• one of the biggest pitfalls of designers is that sometimes we become too attached and emotional when it comes to our designs.

  设计师最大的一个缺陷是，有时我们在涉及到我们的设计时，会变得太重视和激动。

• most of us feelintimidated when it comes to money, but the truth is we were never given aproper education about it.

  大多数人在涉及到金钱时感到害怕，但事实是我们从未给予关于金钱恰当的教育。

• so why then do we reject the impermanence of the ever-changing universe when it comes to our own lives?

  所以，为什么我们要拒绝这千变万化的宇宙中的无常，当它来到我们身边时？

• there is no gray area when it comes to watching tv or movies, it’s either produced for women or it’s not.

  当谈到电视或电影的选择时，之间是没有灰色地段的，因为它要么是给女人看的，要么不是。

• but within the industry career priorities are changing, at least when it comes to location.

  但是，金融业内的职业重心正在发生变化，至少在工作地点上。

• after all, when it comes to other humans, we can only assume they have subjective awareness too.

  毕竟一旦涉及到其他人，我们只能假设他们也有主观意识。

• when it comes to keeping busy in retirement, the real measure of success is the quality of life we experience.

  如果要考量退休后的忙碌生活，真正衡量是否成功的是我们体验到的生活的质量。

• when it comes to jurors believing expert witnesses, confidencedoes not equal credibility.

  当提到陪审员相信专家证人时，信心不等于可靠性。

• for me, when it comes to learning a new language, i can read a textbook from cover to cover, but a week later i」ve forgotten it all.

  对我而言，在需要学习一门新语言时，我可以从头到尾阅读一本教科书，但一周之后我就会完全忘记书里讲了些什么。