英汉例句

• not only does unfamiliarity with the jvm cost you in terms of application performance, but when something goes wrong with the jvm, it can be very difficult to try to fix.

  不熟悉jvm 将不仅会影响应用程序性能，而且当jvm出问题时，尝试修复也会很困难。

• when something goes wrong in the financial markets—a currency crisis, a housing collapse or a sovereign default—they are quick to be blamed, their shadowy character making them ideal scapegoats.

  当金融市场出现诸如货币危机、房地产崩溃或者主权债务危机等问题的时候，由于他们神秘的特性使之成为替罪羊。

• even though we try to improve the safety, you can get to a certain level but we go so fast that usually when something goes wrong somebody gets hurt.

  即使我们想改进安全情况，你可以达到一定的程度，但是赛车速度那么快，总会发生一些问题导致有人受伤。

• whatever the precise number, property is so big that when credit conditions loosen it is likely to absorb a lot of the extra liquidity; and when something goes wrong the effects will be serious.

  无论精确的数字是多少，房地产的规模都是如此之大，以至于一旦信贷环境趋于宽松，它便有可能吸入大量的额外流动性；而当某些方面出现问题时，结果就将很严重。

• both of these topics are addressed later in this article in the when something goes wrong section.

  本文后面的 当出现错误时一节会讨论这两个主题。

• in practice, an error is reported when something goes wrong that has to do with content, usually unexpected, but not with the structure or well-formedness of an xml document.

  实际应用中，当xml内容（而不是格式或结构）出现了意想不到的问题就会报告一个错误。

• what about when something goes wrong with the form processing?

  当表单处理发生错误时会怎样？