英汉例句

• did our first parents continue in the estate wherein they were created?

  我们的始祖持续在他们受造时的状态中吗？

• the sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created, was their eating the forbidden fruit.

  我们的始祖吃了禁果，使他们从当初受造的状态中堕落了。

• jeremiah 31:9b i will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for i am a father to israel , and ephraim is my firstborn.

  耶31：9b我要照他们恳求的引导他们，使他们在河水旁走正直的路，在其上不致绊跌。因为我是以色列的父，以法莲是我的长子。

• making their tomb the womb wherein they grew?

  把孕育它们的胎盘变成荒坟。

• immediately behind it stood the house wherein they had engaged lodgings, whose exterior features are so well known to all travellers through the froom valley;

  紧靠桥的后面，就是他们租了住处的那座屋子，凡是从佛卢姆谷来的人，都非常熟悉这座屋子的外部特点；

• now i know that the lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

  我现今在埃及人向这百姓发狂傲的事上得知，耶和华比万神都大。

• fortunate planets being in signs wherein they have no dignity, their benignity is translated another way.

  吉星在其落入的星座内没有尊贵势力，他们的吉性将以另一种方面表达。

• and i have also established my covenant with them， to give them the land of canaan， the land of their pilgrimage， wherein they were strangers.

  我与他们坚定所立的约，要把他们寄居的迦南地赐给他们。

• moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

  并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。

• howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

  然而，各族之人在所住的城里各为自己制造神像，安置在撒马利亚人所造有邱坛的殿中。

• all persons born or naturalized in the united states, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the united states and of the state wherein they reside.

  任何人，凡在合众国出生或归化合众国并受其司法管辖者，均为合众国及所居住之州的公民。

• it is to bring in basic light right down to the level of basic household wherein they take ownership and control over that technology.

  「而是从最基本的光照中得来，这种能量是每个家庭都可以就地取得并且在技术上也很好控制」。

• section 1. all persons born or naturalized in the united states and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the united states and of the state wherein they reside.

  第一款在合众国出生或归化合众国并受合众国管辖的人，均为合众国和他所居住的州的公民。

• the less adroit, for lack of words and phrases wherein they can enclose life, retain of it but a flat and feeble likeness.

  不够机敏的，其言辞匮乏不足以囊括人生，因此把人生弄成一幅平板苍白的样子。

• for their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

  因为二人的财物群畜甚多，寄居的地方容不下他们，所以不能同居。

• our first parents, being left to the freedom of their own will, fell from the estate wherein they were created, by sinning against god.

  我们的始祖因其自由意志，选择犯罪得罪神，就从当初受造的状态中堕落了。