wheresoever she was, there was eden.
无论何处,她所在的地方就是伊甸园。
and he said unto them, wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
耶稣说,尸首在那里,鹰也必聚在那里。
and wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all.
凡世人所住之地的走兽,并天空的飞鸟,他都交付你手,使你掌管这一切。
and they answered and said unto him, where, lord? and he said unto them, wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
门徒说:「主啊,在哪里有这事呢?」耶稣说:「尸首在哪里,鹰也必聚在那里。」
verily i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
我实在告诉你们,普天之下,无论在什么地方传这福音,也要述说这女人所行的,作个记念。
verily i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
我实在告诉你们,普天之下,无论在什么地方传这福音,也要述说这女人所作的以为记念。
for the side grounds, you are to fill them with variety of alleys, private, to give a full shade, some of them, wheresoever the sun be.
至于那园中两侧的隙地,应该在其中多设各种的巷路,要幽静,并且其中的一部分要能遮蔽阳光,无论阳光是从那一方面来。
for wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
尸首在那里,鹰也必聚在那里。
wheresoever this sutra may be found the buddha and his respected disciples will be there also.
若是经典所在之处,则为有佛,若尊重弟子。
wheresoever i have walked with all israel, spake i a word to any of the judges of israel, whom i commanded to feed my people, saying, why have ye not built me an house of cedars?
凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列的一个士师,就是我吩咐牧养我民的说,你为何不给我建造香柏木的殿宇呢。
wheresoever she was, there was eden.
她在哪里,哪里就是伊甸园!