英汉例句

• where the shoe pinches is the value oriented and aesthetic trend implied in the recreational programs.

  缺失与低俗和娱乐功能之间没有必然联系，关键是娱乐节目所蕴涵的价值导向和审美取向。

• peer-to-peer is a distributed control network technology, how to enhance file query efficient is where the shoe pinches in peer to peer development, sustaining semantic query is one of ways.

  对等网络是一种分布式网络技术，如何提高文件搜索效率是对等网络发展的关键所在，支持语义查询是更好提高搜索效率的途径之一。

• sue: that「s where the shoe pinches , i think . by the way, what are you keen on?

  苏：我想这就是问题所在。顺便问一下，你对有什么有兴趣？

• data collecting is the key technique in network accounting system, where the shoe pinches in system development.

  数据采集技术作为网络计费系统中的关键技术，在计费系统的开发中起着关键性作用。

• sue: that」s where the shoe pinches , i think .

  苏：我想这就是问题所在。

• james thinks the job is easy, but he will find out where the shoe pinches when he tries it.

  詹姆斯认为这工作简单，但他试一试就会知道困难之所在。

• now, protect data to keep it usability, integrality and security was where the shoe pinches for coporation live or die.

  如今，保证数据的可用性，完整性以及安全性已经成为关系到企业生死存亡的关键所在。

• based on research the technics and running environment for winders, it pointed out where the shoe pinches to design winding drives control systems for high-speed winders.

  在卷绕头交流变频传动及伺服控制的工艺要求和运行环境的基础上，指出了高速卷绕头传动控制系统设计的关键环节。

• but to really implement the forest resource capitalization management, where the shoe pinches is the capital value evaluation of forest resources.

  而要实现真正意义上的森林资源资产化管理，关键是森林资源资产价值量的评估。

• the paper brings forward that where the shoe pinches about these disputes is whether the professional value of teacher education is recognized.

  提出了对师范教育专业价值认可与否是争论的关键所在。

• deepening reform is where the shoe pinches of accelerating the party schools「 teaching system innovation.

  深化改革是促进党校教学体制创新的关键所在。

• we can not do anything about it before we first find out where the shoe pinches .

  在发现困难所在之前，我们无法加以处理。

• it」s really a sad thing which no one knows where the shoe pinches like the wearer.

  那的确是件令人伤心且为切肤之痛的事。

• jonny thinks the job is easy, but he will find on where the shoe pinches when he tries it.

  乔尼认为这工作很容易，不过他试了后就会知道困难了。

• doctrine of liability fixation in international carrier of goods by sea is the essence of international maritime laws of carriage of goods or even where the shoe pinches of the whole maritime law.

  国际海上货物运输承运人责任的归责原则是国际海上货物运输法律乃至整个海商法之核心所在。