In this section, you will create first the map source file, which is the placeholder for your maps, and then the executable map in the map source file.

在这个小节中，您首先要创建映射源文件，它是您的映射的占位符；然后要在这个映射源文件中创建可执行映射。

The shortage you claimed might have occurred in the course of transit, which is out of our control.

贵方所提出的货物短缺可能是在运输过程中发生的，这是我们所无法控制的。

Certainly not the quality of education on offer, which is often superb.

当然不是因为所能提供的教育质量，这通常是顶级的。

Each environment has its advantages and disadvantages, and your unique requirements will determine which is best for you.

每个环境都有其优点和缺点，您的独特需求将决定哪个是最适合您的。

And they are indeed both really important, which is why I think of this as, um, an offdensive move.

而他们两个确实很重要，这就是为什么我把这看作是，嗯，一个有攻击性的事件。

How do you choose which is the best version for you?

你如何选择这是最适合你的版本吗？

Or laughter, which is sweet laughter, or tears, this is pure tears.

抑或是欢笑，这笑是甜的，抑或是流泪，这泪是纯的。

Like some - but not all - autistic people, she thinks purely in pictures rather than language, and so, she believes, do animals, which is why she feels able to identify with them.

像一些而不是全部的孤独癥患者，她靠图片而不是语言思考，她认为动物也一样，这就是为何她感觉自己能辨认动物。

You gotta buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.

在一些特定环境下你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。

Animals are no respecters of royalty, which is surely why the royals like them so much.

动物不是皇室的追崇者，无疑这是为什么皇室成员如此喜欢他们。

IN our example, we use IN, which is the country code for India.

在我们的示例中，我们使用的是IN，它是印度的国家代码。

We support the open trading system which is to the ultimate advantage of all.

我们支持开放的贸易制度，因为它最终对各方都是有益的。

We really only have one, which is Shared by three products.

我们实际上只有一个包组，它由三个产品共享。

I have some practical advice for you in this struggle, which is one of the great battles of life.

保持这种能力毫无疑问是人生中最艰难的斗争之一，在此我有几条建议送给大家。

Mostly they tell you to 「relax」 and to 「be yourself」 - which is downright irresponsible.

它们多半会告诉你，要「放松」，「做你自己」——这是完全不负责任的说法。