英汉例句

• As very important self-government forces in traditional Chinese rural areas, rural gentry had effect on some aspects of social affairs, which is recorded in lots of literature.

  「乡绅」作为中国传统社会重要的乡村自治力量，他们在社会各方面事务的作用，在很多文献资料中都得到了展现。

• The related economic information that which is recorded in local Chronicles is the important reference of the economy decision, industry development, reform opening, economic association.

  方志记载的相关经济信息是经济决策、产业发展、改革开放、经济交往的重要参考。

• According to the 「sterile test method」 which is recorded in the appendix in Chinese Pharmacopoeia (2005 Edition), the methodology validation is experimented with Gentamycin sulfate injection.

  本试验取硫酸庆大霉素注射液，按《中国药典》2005年版二部附录所载的「无菌检查法」项下进行方法学验证试验。

• A secret ringtone is any ringtone which is recorded above 15khz.

  秘密铃声是什么铃声，其中记载上述15khz。

• Speaking is assessed through a face to face interview with a certified examiner, which is recorded on an audiocassette.

  口试是由一位经认证的考官经过面对面的测试评估考生的语言水平，口试的过程会被录制在磁带上。

• The amount of information, which is recorded by the system, can be voluminous, and the level of detail that can be selected and extracted from that data is similarly large.

  系统所记录下来的信息量可能非常大，并且可以从该数据中选择和提取的详细信息也非常大。

• The photomultiplier tube converts the optical signal into an electrical signal which is recorded by the micro current amplification.

  光电倍增管将光信号转换成电信号，经微电流放大纪录下来。

• From there appropriate archive footage is collected and assembled for the speech which is recorded a few days before Christmas.

  自此之后就要找到合适的备用视频素材用作演讲材料，而演讲会在圣诞节前几天录制好。

• The running results of C program is the solution of our problems, which is recorded it to a file and prints out if necessary.

  C程序的运行结果就是现实问题的解决方案，把它记录到文件中，必要时还需打印输出。