英语释义

• spend or pass, as with boredom or in a pleasant manner; of time

片语

weary out消磨；使筋疲力尽；使不耐烦

While you were away你不在的时候

while you running away你走的时候

while e away消磨

kill time消磨时间

while away a moment消磨时光

While Leaning Away而倾斜

To While Away消磨

while away excuse spoil閑混时间

while sth away翻译

英汉例句

• visit museums, art galleries, astronomy observatories, food-making facilities (e.g., chocolate, cheese, etc.), and while away the cold hours in their heated rooms learning something new.

  去参观博物馆，画廊，天文台，食品厂（尤其是巧克力奶酪制品厂），在他们暖和的房间里消磨寒冷的时光的同时还能学到一些新知识。

• but thanks to a well-organised mobile-notification system (which informs visitors of their time slot via text message), i was able to while away time at the nearby beach bar.

  好在有设计优良的手机告知系统（通过短信通知参观者需要多久能入馆），因此我可以在附近的沙滩酒吧悠閑的等待入馆。

• at a 24-hour 「family restaurant」, a few hundred yen would pay for soft drinks and a safe, well-lit seat to while away the night.

  在24小时营业的「家庭餐厅」，人们花上几百日元就可以买到几杯软饮、一个安全且灯光充足的座位，消磨漫漫长夜。

• a pot of strong black tea costs little more than one manat, and friends can while away an afternoon.

  一壶浓茶不过一马纳特多一点，朋友们就能消遣一个下午。

• up ahead lay the decaying remnants of a french hill station where colonists used to while away their weekends when they ruled this southeast asian country.

  前方是法国山车站破旧的遗址，当法国人统治着这个东南亚国家时，他们会到这里来度周末。

• private rooms with electric massage chairs help while away the hours before takeoff, or ask one of the onsite professional masseurs for a rubdown.

  带有电子信息椅的私人休息室可以帮助你消磨等待飞机的漫长时间，当然您也可以选择请一位专业按摩专家来驱散您全身的疲惫。

• i didn「t know how to while away my tedium.

  我不知道如何度过乏味的时刻。

• while away at summer school, my teen-age daughter, erin, became friendly with two other girls.

  我十来岁的女儿埃里因在暑期学校里和两个女孩儿交上了朋友。

• get upcoming events while away from the computer. check out #8 in this list to learn how to access your upcoming events via your phone.

  不在电脑旁的时候获取即将开始的事情。检出列表中的#8，学习如何通过手机访问即将开始的事情。

• the user has no connectivity to the corporate intranet while away from the office.

  离开办公室后，用户与公司内部网没有任何连接。

• it is also building a new facility in vavuniya, where many ex-combatants now while away the time, awaiting their turn.

  同时，在瓦武尼亚也在建一些新的设施。许多曾经被老虎成员训练过的人在此消磨时间，等待康复回去开始正常生活。

• whether riding the bus or walking to class, use google moce to stay productive while away from your computer.

  无论你是在公交车上还是步行去上课，使用谷歌移动能使你在离开电脑的时候也能连结高效。

• so here are some tips that i’ve learned to adopt during my travels to help you stay healthy while away from home.

  以下就是一些我自己在旅行时学到的健康技巧，在此与大家分享，以方便大家在外旅行时也能够保持身体健康。

• perhaps, it is that twenty-five years, has blurred their memories, while away their yearning for home.

  或许，就是这二十五年，已经模糊了他们的记忆，消磨了他们对家的思念。

• while away from apple, mr. jobs founded a new computing company, called next.

  离开苹果后，乔布斯创建了新的电脑公司next。

• just like amazon, they’re stuck with a difficult goal: convincing users to buy while away from the comfort and psychological security of their pc.

  以亚马逊为例，他们遇到的窘境是如何在用户使用并不舒适、也没有在电脑上那种心理安全感的情况下，刺激用户由访问向消费转化。

• today’s college freshmen weren’t born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.

  现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。

• this is a great way to while away time waiting for a bus or in the bank queue.

  这是一个等公交或在银行排队时打发时间的好办法。

• another company mr. jobs purchased while away from apple, pixar, remained owned by him until he sold it to the walt disney company in 2006 for $7.4 billion.

  乔布斯离开苹果后还买了一个公司，着名的皮克斯动画（pixar）。2006年，乔布斯以74亿美元的报价把皮克斯卖给迪士尼公司。

• qat, the mildly euphoria-inducing leaf that most yemeni men while away their afternoons chewing, is one powerful pacifier.

  大多数也门人消磨下午时光的时候，所嚼的能导致轻度兴奋的叶子咖塔（qat），是种强力的镇定剂。

• you have no choice in the memories while away endless in this earthly reincarnation.

  你也无奈于美好记忆消磨在这无尽的俗世轮回里。

• to while away the time as they crossed the sleeping chilterns, they also listened to william byrd」s 「we are the champions」 and beethoven's 「i want to break free.」

  等他们经过沉睡中的白金汉郡奇尔特恩斯大学时，他们已经听过威廉?伯德的《我们是冠军》、贝多芬的《我要自由》。