roaches terrified that someone will shine a light on them. whimpering when the grocery clerk short changes them a quarter.
斜齿编在有人用光照到它们时会非常害怕,而这种人在杂货店职员少找给他们两毛五分钱时,便会抱怨不停。
she shouted for help. she did it again and again. at first she yelled the word 「help」 very clearly, but later not. she sounded like a dog barking, and then like a whimpering child. no one came.
她高喊救命。喊了又喊。最先她喊的那声「救命」十分的清晰宏亮,但慢慢地就不行了。她的声音像狗的吠叫,然后就像嘤嘤噎噎孩的哭泣声。没有人来。
he was still whimpering when the police showed up.
警察出现时,他还在抽泣。
frank found me huddled up in my room whimpering quietly to myself.
当我独自一人蜷缩在屋中呜咽时,弗兰克看到了。
ronnie kicked him in the back of the thigh, ending the whimpering by dropping the kid to the ground.
罗尼从后面对着他的大腿踢了一脚,胖小子扑倒在地,再也发不出声来。
if the dog peed on the carpet, and you ignored its whimpering and scratching at the door right before it happened, apologize to your parents or roommates.
如果那条狗在地毯上撒了尿,那发生之前,你对它低吠、抓门置之不理,那么对你的父母或室友道歉;
she lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain.
她躺在楼梯底部,痛得呜咽着。
the father of two found the trio whimpering and shivering at the bottom of his garden in a hole under his shed.
这位两个孩子的父亲在花园尽头,他小屋下的洞穴中发现了这三个幼崽,当时它们正在呜咽、哆嗦。
「we called the dog and she started whimpering and banging the cage and they let her out and she just about flattened us, 」 griffith said, "she wriggled around like a mad thing.
「我们叫牠,牠开始低声呜鸣,然后撞笼子,他们把牠放出来,牠几乎要把我们扑倒」,葛瑞菲说,「牠疯狂的摇尾巴。」
we heard a plaintive whimpering coming from the kitchen-it「 s was the dog, who」d been locked in.
我们听到厨房里传来哀怨的声音,原来是狗被锁在里面。
meet the x-girls, the feline superpowers that will freeze-fire you into utter, whimpering wild submission.
满足了x-女孩,猫超级大国,将冻结火成绝对,呜咽野生提交你的。
he didn’t need to let two whimpering fans bug him.
他不需要让两个哀诉的fans打扰他。
you can actually hear the one-year old pooch whimpering during the entire rescue process.
救援活动过程中,你都可以听到这只小家伙嗷嗷的叫声。
then they cut the wires securing two renoirs and race back down the stairs with their booty, past a woman who lies whimpering on the floor.
随后,又切断了两幅雷诺阿画作的保险丝,带着战利品跑下楼梯,跨过正在地板上哭泣的女人。
i know you, i heard you whimpering under the blanket.
我知道你睡不着,我听到你在被窝里抽泣。
the flying dart is hovering around the parent body like a hummingbird, whimpering pitifully.
一只幼仔像蜂鸟一样在父母的尸体旁盘旋,可怜的呜咽着。
venus left and psyche lay there on the ground whimpering at the unfairness of such an impossible task.
维纳斯离开后,普赛克嘀咕着要完成这个不可能的任务是不公平的。
he said he heard her whimpering daily.
他说,他听到她每天呜咽。
the whimpering pedigree pups, eight male and nine female, were born by cesarean section at a veterinary clinic near their home.
这窝嗷嗷待哺的小家伙八男九女,以剖腹产的方式出生于离家不远的宠物医院中。