it reminds me of japanese craftwork, and has great scale and a whimsy that i love.
它让我想起了日本的工艺品,我将它们比较了一下,两种我都很喜欢。
but after hearing that youngster, ms boyd, a social-media researcher at microsoft research new england, felt that something more than whimsy might be at work.
然而,作为微软新英格兰研究中心的一名社会与媒体研究人员,波伊德女士在听完那位年轻人的描述之后,却感到事情背后或许大有蹊跷。
don george (editor, lonely planet): i think families who have a real sense of whimsy and fantasy are likely to love treesort.
唐·乔治(《寂寞星球》编辑):我想那些喜欢异想天开的家庭有可能会喜欢树屋度假村。
gaze at the vivid yellows, blues, and psychedelic swirls of a single emperor angelfish and you「ll sense the whimsy of evolution.
瞧瞧那「皇帝神仙鱼」(emperorangelfish)身上鲜艳的黄与蓝,还有迷幻般的漩涡,你就能感受到生物进化的无奇不有了。
beautiful young people are the whimsy of nature, but beautiful old people are true works of art.
美丽的年轻人是大自然的奇想,而美丽的老人却是艺术的杰作。
i」ve written a lot of books that straddle the line between whimsy and advice.
我写过的许多书经常会横跨奇思妙想与忠告之间的界限。
these days, the spirit of in-jokes and whimsy lives on, but it has moved to new addresses: video games and movies—especially movies on dvd.
现如今,玩笑和搞怪精神犹在,但我们更多的是在电子游戏和电影dvd中见到这些彩蛋。
i think you「d appreciate being left alone to explore at your own pace, to delve as deeply or shallowly as whimsy strikes you.
我想你会感谢他让你一个人,按照自己的节奏探索,深浅都由你的意愿决定。
as your garden grows, the flags will disappear a bit among the leaves but will still add a little colorful whimsy to your garden.
随着作物的生长,小旗子们会渐渐隐没在绿叶间;但它们仍会是你的花园里的靓丽风景。
gwabbit comes from technicopia llc and uses a pink gwabbit wabbit as its mascot, which adds a little whimsy to the dull task of saving contact information.
gwabbit是technicopiallc公司开发的,用一只粉红色的「傻兔子」(gwabbitwabbit)作为吉祥物,这给单调无聊的信息保存功能带来一点好玩的感觉。
there are many different ways that you can add a bit of whimsy to your outdoor or garden decor .
有许多不同的方式,你可以添加一些新奇的室外或花园的装饰。
and though gondry fails to imbue the film with the touching humanism of his best work (eternal sunshine, be kind rewind), he contributes an appealing visual whimsy to the proceedings.
尽管刚瑞没有在电影中表现出人文情怀,他还是做出了更吸引眼球的视觉效果。
merriam-webster」s president, john morse, said 「w00t」 was an ideal choice because it blends whimsy and new technology.
《韦氏大词典》总裁约翰?莫斯说,「w00t」一词既新奇,又体现了新技术,无疑是今年年度词汇的最佳选择。
my sense of fun and whimsy was being tested. i had to remind myself it isn「t my room. it」s her room and it「s what she wants. it」s who she is.
有趣且异想天开的想法遭受到了考验,我必须提醒我自己这不是我的房子,是我女儿的,它必须是她喜欢的样子。
on the whole, i really enjoyed this space for the pure quirk and whimsy of it.
从整体上来说,我真的非常享受这个纯凈同时充满新奇理念的空间。