whip in
驱赶;用鞭子把…往里赶
2025-01-07 12:23 浏览次数 1
驱赶;用鞭子把…往里赶
1. to collect or keep together (members of a political party) for legislative action
2. to keep (hounds in a pack) from scattering by use of a whip
drive out驱赶;开车外出
In jolly spirits, they urged the horses on, whip in one hand and REINS in.
他们欢快的一手拿着鞭子,一手拿着缰绳,催马前行。
As well as goals, he「s provided a constant threat on the Reds」 right, consistently outfoxing defenders and proving his ability to whip in an early, deadly cross.
除了进球他还在曼联的右翼持续制造威胁,突破和传中是他的拿手好戏。
「No,」 the judge answered kindly with a smile, 「you see I don「t have my whip in my hand.」
「不是的﹐」鬼法官和气地带着微笑回答﹐「你看我并没有带我的鞭子来。」
He is represented on ancient amulets, with a whip in his hand.
他所代表的是对古代护身符,以鞭在他手上。
Workers in the fields wear masks to protect their faces from the dust storms that whip in from the dunes.
在田里干活的人都戴上了面具来阻挡从沙丘上吹来的沙尘。
In Mongolia, elderly people dress like shepherds when the New Year arrives. They wear leather coats, fur hats and hold whips, making loud noises by cracking the whip in the air.
每当新年到来之际,蒙古的老人都会装扮成牧羊人的样子,穿着毛绒的皮外套、头戴皮帽、手拿鞭子,同时不停地把鞭子在空中抽得啪啪响,以示驱除过去一年的邪恶,祝福崭新的一年。
The hackney-coach rolled along the trees of the Champs-Elysees. The bust of the driver, whip in hand, could be seen moving along above the parapet.
街车沿着爱丽舍广场的树木滚动着,人们可以在护墻上看见车夫的上半身过去了,他手里拿着马鞭。
Man, who stood near a small hill, also with a whip in his hand.
人,站立在小小山附近,与一条鞭子在他的手里。
Holding aloft a copy of a newspaper headlining the pledge, Mr Berlusconi」s chief whip in the upper house cried: 「There is no Prodi government any more.」
高举着一份印有这一事件的报纸,贝卢斯科尼主要在上议院主要的督导员叫到:「不会再有普罗迪政府了。」
In jolly spirits, they urged the horses on, whip in one hand and REINS in the other.
他们欢快的一手拿着鞭子,一手扯着缰绳,催马向前。
It was none other than Mahaduta, the jeweler「s slave. A police officer followed him, with a whip in one hand and a cane in the other.
这个人竟然是珠宝商的奴隶摩诃都塔,而跟在他身后则是一位一手拿着皮鞭,一手握着棍子的警察。
A young woman led the elder tiger into the court with a whip in hand.
只见一个妙龄女郎手持鞭子领着虎兄步入场地。
It was none other than Mahaduta, the jeweler」s slave. A police officer followed him, with a whip in one hand and a cane in the other.
这个人竟然是珠宝商的奴隶摩诃都塔,而跟在他身后则是一位一手拿着皮鞭,一手握着棍子的警察。
Some, including their whip in the House, were caught fiddling with their BlackBerrys.
包括其众议院领袖在内的有些共和党人一直不停的摆弄着自己的黑莓手机;
The man came in with a whip in his hand.
这个人进来了,手里拿着一根鞭子。
On the other side from the sandals [in the museum] is their owner, dressed in a royal head-dress with a mace in one hand and a whip in the other.
在这标签粘在凉鞋(陈列在博物馆里)的背面,刻画了凉鞋的主人,戴着皇家头饰,一手持着狼牙棒,一手握着长鞭。
With a whip in hand, he trained the monkeys strictly.
他手拿皮鞭,严加训练。
The general came over with a whip in his hand.
将军手里拿着鞭子走过来。
The father threatened to teach his shameful son a good lesson, raising the whip in his hand.
父亲一边威胁着要教训他不争气的儿子,一边举起了手中的鞭子。
He urged the horse whip in hand.
他手里拿着鞭子催马上前。
You don't see a horse on the stage but a whip in the hand of the actor and several actors stand in a line representing a whole army.
比如,演员手里挥舞马鞭就代表马在飞奔,而几个演员站成一排就代表了整个军队。
And that was he also in kilts, at the age of five, wearing long curls and holding a whip in his hand.
还有一张他五岁时的相片,穿着苏格兰式的折叠短裙,长发卷曲着,手里还拿着鞭子。
He urged the horse on, whip in one hand and rein in another.
他们一手拿缰绳一手拿鞭子催马前进。