英语释义

• someone punished for the errors of others

片语

The Whipping BoyThe Whipping Boy is a Newbery medal-winning children's book by Sid Fleischman, published in 1987.

whipping g boy代人受罪者

A Whipping Boy替罪羊

The boy deserves whipping这男孩该挨鞭子了

This whipping boy done wrong这个替罪羊做错了事情

英汉例句

• instead of becoming a beacon of bipartisanship, however, nafta is the latest whipping boy for the anti-globalization crowd.

  然而，北美自由贸易协定并没有成为两党合作的范例，反倒成为反对全球化的替罪羊。

• we「re very much a whipping boy in the academic community.

  我们实在只是学术圈里的替罪羊。

• 2：tom says his mother uses him as the whipping boy at home. she」s an alcoholic and whenever his dad gets mad at her for getting drunk, she turns all her anger at him onto her son.

  tom说：他母亲把他当成家里的受气包，母亲酗酒，每当父亲为母亲喝醉酒发火的时候，母亲就迁怒于儿子。

• he was a whipping boy in this accident and he was done for.

  他是这次事故中的替罪羊，他完蛋了。

• tom says his mother uses him as the whipping boy at home. she「s an alcoholic and whenever his dad gets mad at her for getting drunk, she turns all her anger at him onto her son.

  汤姆说他母亲把他当成家?的受气包 ，她母亲是个酒鬼，每次他父亲为他母亲喝醉酒发火的时候，他母亲就迁怒于他。

• 1：he claims he was the whipping boy in the air base scandal.

  这个空军上尉声称自己在空军基地丑闻中只是个替罪羊，那可能真是这样。

• tom says his mother uses him as the whipping boy at home. she」s an alcoholic and whenever his dad gets mad at her for getting drunk, she turns all her anger at him onto her son。

  汤姆说他母亲把他当成家里的受气包，她母亲是个酒鬼，每次他父亲为他母亲喝醉酒发火的时候，他母亲就迁怒于他。

• he is just a whipping boy in this accident.

  他正是那个便打的孩子在这个事故中。

• 「the u.s. has been made to be the whipping boy but reservations about liberalization are far more widespread,」 says simon evenett, a professor at the university of st. gallen in switzerland.

  瑞士圣加侖大学(universityofst.gallen)教授伊文奈特(simonevenett)说，美国被当作了替罪羊，而实际上对自由化的限制要普遍得多。

• he told me when he was the heat「s star and led the team in scoring, rebounding, and blocks, he was still pat」s whipping boy no matter how good his numbers were.

  他跟我聊起他还是热火头号球星时的情景，那时他的得分、篮板、盖帽数据都是全队第一，即便如此，无论他表现再好也依然是帕特的替罪羊。

相似词

goat山羊；替罪羊（美俚）；色鬼（美俚）