is the white man innocent or guilty?
白人男子到底是无罪还是有罪?
she was actually the 74th white one. and never mind all this talk about america electing its first black president; barack obama is actually the 44th white man to hold the job.
也别介意有关美国选出它首位黑人总统的论断;巴拉克·奥巴马(barack obama)实际是第44位坐上此位的白人。
the owner of his farm is a white man from pretoria.
他的农庄主人是来自首都比勒陀利亚的白人。
police found two of slusser「s masks in zdzierak」s safe — one of a young black man called 「the player, 」 and another of an old white man called 「the elder.」
警方在zdzierak的保险箱里发现了两副面具,一副年轻黑人男子的面具,称为「theplayer”,另一幅是白人老头的面具,称为」theelder「。
at the centre of the story is a late-night murder: after hours of drinking with two friends, a young, white man is shot and killed on the street.
故事的中心是一场深夜谋杀:一个年轻白人男子和两个朋友喝了好几个钟头的酒后,在街上被人杀害。
one can’t imagine a white man making a movie in a dress and expecting the film to be no. 1 at the box office. but that did happen 25 years ago when robin williams (」mrs.
一个白人制作了一部电影让它上映并期待着票房第一是不可想象的,但这在25年前确实发生了,《窈窕奶爸》的罗宾·威廉姆斯和《窈窕淑男》的达斯汀·霍夫曼就做了同样的事。
so, coming from that kind of culture, i was quite comfortable, really, watching a white man playing an asian character.
在那样的一个文化氛围中长大,我一点都没觉得让一个白人演员扮演亚裔有什么不对。
but jamaica’s 95 percent black population elected a white man as its prime minister in 1980, and kept him in office throughout that decade.
然而在1980年牙买加95%的黑人选举一位白人担任外交部长,并且让他在这个位子上呆了整整十年。
well, the interesting thing there is that in a way the issue of feminist criticism comes back to haunt gates「s argument because plainly shug doesn」t just mean the white man when she says 「the man.」
有趣的是,女权主义批评又回到了,盖茨的论述之中,因为莎格在说“男人“时指的不仅是白人男性
reij was the first to climb, serenaded by jovial laughter from the crowd below; it was not often these villagers got to see a white man make a spectacle of himself.
reij第一个爬了上去,开始装模作样的演奏小夜曲,引得下面的人阵阵发笑。
he’s a poor white man in the south; his social status was just better than those colored people.
他不过是一个南方的贫穷的白人,他的社会地位也不过比那里的那些有色人种高些。
while she was still a teenager, a white man would father her first-born son under circumstances lost in the passage of time.
在她十几岁的时候,一个白人在并不了解她之前经历的情况下,做了她第一个儿子的父亲。
she also found a white man to love: mgm musical arranger lenny hayton, whom she married in 1947 and, though they separated in the 「50s, never divorced.
她还和一个白人相爱了:mgm公司的音乐制作人雷尼.海顿,他们1947年结的婚。虽然,50年代他们就分居了,但他们从未离婚。
and if we sell you our land, you must keep it apart and sacred as a place where even the white man can go to taste the wind that is sweetened by the meadow」s flowers.
但如果我们把地卖给你,你必须要把它和其他的地分开而且让它保持神圣,让这个地方连白人都可以去品尝风经过草地上的花后的甜美味道。 所以我们会考虑你买地的提议。