each of his self-portraits, with steadily silvering hair and whitening skin, showed him progressing as inevitably as his numbers into the infinity he longed for.
他每一幅自拍照片,银色的头发,白的肤色,展示着他的生命就像他所渴望的无穷的数字一样不可逆转地延续着。
though he adds 「there is less demand for these products in countries like the us and uk」, beauty insiders indicate that some of this whitening technology could soon be seen on counters in europe.
虽然他补充指出:「在英美等国,对这些产品的需求较小」,但美容业内部人士指出,这种美白技术有一些很快就会在欧洲各国出现。
the first message in my box was offering me discounted teeth whitening, so i did a quick bit of research online into the pros and cons of home vs laser teeth whitening before i snapped up the bargain.
第一封邮件是牙齿美白折扣,抢购之前,我快速搜了一下网上关于激光美白牙齿利弊的评论。
someone who gets tooth stains may want a whitening toothpaste.
一些人牙齿染色的人可能需要增白牙膏。
toothpastes that promise whitening or gum health are another.
美白功能的牙膏和保健口香糖是另外的反例。
then we「ll stock up on teeth whitening strips and throw on some deep red lipstick.
那么我们只需要事先用点牙齿洁白贴,再涂上深红色的口红就行了。
but luckily for us, there are tons of whitening products to choose from.
但是幸运的是,有许多美白牙齿的产品可供选择。
the bird excrement -- rich in proteins and a whitening enzyme -- is sterilized, ground into a powder and sometimes mixed with rice bran.
含有高蛋白和漂白酶的鸟类粪便经消毒之后被碾磨成齑粉,有时和米糠粉混合在一起。
and don」t forget to think about whitening toothpastes or formulas with all natural ingredients.
而且你不会忘记去考虑洁白牙膏以及那些纯天然的配方。
very few whitening toothpastes have undergone any type of clinical trial, and ones that are too abrasive can damage teeth or make them very sensitive.
很少有美白牙膏经过任何形式的临床试验,有些美白牙膏摩擦剂含量过多,会伤害你的牙齿或让你的牙齿变得过分敏感。
up to 100,000 people undergo some type of teeth whitening treatment each year, ten times more than did so five years ago.
近年来,每年进行牙齿美白的人数已经达到10万人,是五年前的十倍。
whitening some clouds has a certain aesthetic appeal; it is certainly hard to see as an environmental threat in itself.
对部分海上云层进行白化会有一些美学上的吸引力,很难把它本身是为一种对环境的威胁。
step 2. try whitening toothpastes.
试试美白牙膏。