when i saw a fly on a white stone table in suzhou, i photographed it.
有一次在苏州,我看到一张白色的石凳上停着一只苍蝇,就用相机拍了下来。
when you throw a white stone into the red sea, what will it become?
把一颗白色的石头扔到红海中,石头发生了怎样的变化?
the grounds were covered with dark green grass through which stretched a straight white stone path .on both sides of the path were planted what i believed to be poinsettias.
那儿处处是碧绿的芳草,绿草中铺着洁白的、笔直的石路。
the right is a white stone relief of trees, rivers and happy citizens.
右边则是白石上的浮雕,上刻有树木、河流与快乐的人们。
it is a small white stone building standing on a black stone square with its original ceilings, its little auditorium and its restored monumental oak wood doors.
黑色的铺石广场上矗立着小小的白色石质建筑,石砌高度不变,还拥有小礼堂和经重新整修的橡木大门;
the white stone building is sinking, or leaning, on one side.
这一白石建筑,一直在下沉,或者说向一边歪斜。
as marbled as the facade looks, it「s actually made from white stone and red brick.
和它外表一样神奇的是,这栋建造由白色的石头和红色的砖头建成。
it is a good small white stone house.
那是一座石头做的白色的小的好房子。
if you were to throw a white stone into the red sea, what would it become?
如果你扔了个白色石头到红海里,会变成什么?
the second being inspected is the prow navy who dress them up with white uniform, standing quite regularly, just like a stretch of landscape, also a white stone wall, displaying their dauntlessness.
第二个接受检阅的英勇的海军,他们身穿白色的衣服,站得十分整齐,像一道亮丽的风景线,又像一道白色的石墻,似乎有万夫不挡之勇。
a 196-carat rough white stone (see photo) was found by gem diamonds at the company」s mine in lesotho, a small kingdom in south africa, the daily mail of london reported.
据英国《每日邮报》报道,伦敦鉆石公司gemdiamonds在南非小王国莱索托的鉆矿,新发现一粒196克拉的白鉆原石(见图)。
the circular mound altar is one of the more important buildings and is a three-tier white stone terrace enclosed by two walls.
在圜丘坛是较重要的建筑之一,是一个三层的白色石头平台由两个围墻。
then the smoke went away, and in the ground there was now a big white stone with a ring in it.
黑烟散尽后,地面上出现一块白色的巨石,上面还有一个环。
seasons of rain and snow had turned the iron gate rusty and left the cemetery「s low white stone walls in decay.
多年的风霜雨雪锈蚀了墓园的铁门,也让那低矮的白色石墻摇摇欲坠。
the white stone worship is a common phenomenon among the ethnic groups in the southwest region.
西南少数民族的白石崇拜非常突出。
people here also call it white stone mountain.
人们都管它叫白石巖。
in the middle is a white stone statue of a soldier, marking the place where the barricade was built, and where those four boys were killed.
路中间白色的军人石像标明了当年路障的位置,这里也是四个少年被枪杀的地方。
in tawang」s hillside villages, where white stone houses flutter with colourful prayer-flags, the chinese troops are remembered rather fondly for having leant a hand in the fields.
在达旺山坡的村庄,白色的石屋上面飘扬着五颜六色祈祷旗帜,这里的人对中国军队有着美好的记忆,因为他们帮当地人在田里干活。