the protagonist joe christmas as a mulatto always encounters frustration in such a white supremacy society, and he will inevitably experiences absurd sense of inner estrangement from others;
主人公乔作为一个混血儿身处这样一个白人至上的世界里处处受挫,必然经历与他人隔离的荒诞感;
his colleague at columbia university, katherine franke, suggested he was doing the 「nefarious background work of making white supremacy respectable.」
even more than the japanese victories in the second world war, it announced the end of white supremacy over the continent and the beginning of the rise of the east.
甚至超过第二次世界大战打败日本人,奠边府宣告白人对亚洲大陆霸权统治的结束,东方崛起的开始。
the colonial attitude of white supremacy is also still flourishing, and third world people are known as 「wogs, 」 equivalent to the use of 「gooks」 or 「niggers」 in the u.s.
frank chin fights with white supremacy in mainstream society and demonstrates through his sharp writing skills and literary form that 「the pen is mightier than the sword」.