英汉例句

• If it was a murder, then who could have killed her?

  如果这是一个谋杀事件，那是谁杀死了她？

• To Brown, there was only one man who could have done it, the man who controlled the crime scene.

  在布朗看来，只有一个人有能力座这件事。这个人控制着兇案现场。

• Without enough support for the arts, skilled artisans like one who could have done this disappear from the populace.

  如果没有艺术家的支持，技艺熟练的工匠也是没办法满足大众需求的。

• Even greater problems await the victor, who could have trouble establishing his or her legitimacy.

  前头还有更大的问题等着胜利者——他或她无法顺利确定自己身份的合法性。

• She was a bright woman who could have an impact on young people.

  她是一个聪明的女子，对年轻人能够产生影响。

• I almost wound up being grateful to my tormentors: they were probably the only people who could have made me look good to Hillary again.

  到头来，我倒要感谢那些折磨过我的人：他们可能是唯一能在希拉里面前使我显得像个好人的人。

• Moderation of inappropriate or irrelevant topics and comments seemed as absent from the discussion as the deep thoughts of policy wonks who could have helped elevate the conversation.

  尽管一些深入分析者的真知灼见可能提高了讨论的质量，但无礼和无关的话题和评论似乎有些喧宾夺主了。

• Otherwise, how can one explain why a man who could have nymphs, Bentleys, yachts, and everything money can buy opts for the 「illusionary」 – to paraphrase Marx – rewards of the hereafter?

  不然的话，一个人怎么能解释是为什么有些人可以拥有常人都所没有的东西和一切钱所能买的「幻觉」---改写马克思----来世的报酬？

• Miroslav Klose, who could have broken Ronaldo「s all-time scoring record of 15 World Cup goals, was ruled out by a back injury.

  德国射手克洛泽本有望沖击罗纳尔多的15球世界杯进球纪录，但本场比赛因背部伤势未能上场。

• It」s an even greater tragedy when someone dies because they refused the rescuer who could have saved them.

  因为拒绝本可以救助他们的救助者的帮助而死去的人的故事是个更大的悲剧。

• Two years ago, in the drizzling misery that enveloped Croatia「s previous visit to Wembley, who could have dreamed of such a thing?

  两年前克罗地亚造访温布利时，一切都笼罩在悲情之中，谁会想到能有今天？

• Tom Hanks may be the only actor who could have played the role.

  汤姆·汉克斯可能是唯一的演员谁可以发挥的作用。

• Once this scenario is established, you have only to ask, first, who could have had the expertise to bring this off and, second, who had the motive to bring it off.

  剧本完成了，你下面只需要问，第一，谁有这样的专业技能，把大楼炸倒？第二，谁会有这样的动机？

• For Asia., who could have imagined that India and China would become such big consumers?

  对于亚洲，谁曾想得到印度和中国会成为这么大的消耗国。

• 「There」s nobody else on that team who could have pulled [the note] off, I can tell you that,」 Alford said.

  「球队中没有谁能把那张字条塞给教练我可以告诉你」阿尔说。

• If it is logically impossible for another to get inside of you, who could have broken your heart?

  逻辑上来说，如果别人不能进入你的心灵的话，那谁能让你心碎呢。

• It's hard to think of many actresses, even those die-hard professionals raised inside the old studio bubbles, who could have weathered such an impossible burden.

  很难去想这么多女演员，甚至那些旧制片厂肥皂泡里升起来的死硬专业人士中，有谁能经得起如此不可承受之重。