英汉例句

• it is whellole you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you. (p. brooks )

  在你耐心地操劳于生活的琐事的过程当中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。（布鲁克斯）

• since leaving her, the whole of life seemed pointless.

  自从离开她，整个生活显得毫无意义了。

• the purpose of meditation is to awaken in us the sky-like nature of mind, and to introduce us to that which we really are, our unchanging pure awareness, which underlies the whole of life and death.

  禅修的目的就是要唤醒我们天空般的心性，见到真实的自我。也就是在整个生死之下那不变的凈觉。

• it takes the whole of life to learn how to live.

  我们一生都在学习怎样生活。

• the whole of life was one continuous movement from the past through the momentary present to the future.

  整个生命就是一个始于过去，经由转瞬即逝的现在而通向未来的持续运动。

• it alters the whole of life for me.

  它会改变我的整个生活。

• the whole of life seems to be for the infant - in a way, to be the infant. it and the world are one.

  整个生活仿佛只为了婴儿存在，亦或生活就是婴儿。他与世界融为一体。

• he who understands the limits of life knows how easy it is to procure enough to remove the pain of want and make the whole of life complete and perfect.

  明白生命限度的人懂得，要获得足够的财富来满足欲求轻而易举，从而让整个人生趋于完满。

• when we are stripped down to a certain point, nothing leads anywhere anymore, hope and despair are equally groundless, and the whole of life can be summed up in an image.

  我们所拥有的被渐次剥离，过了一个临界点后，一切都不再有章可循。没有希望的理由，也没有绝望的理由，整个人生都可以包纳在一幅图景中。

• the interconnection of the whole of life is undeniable in the most basic sense, and it is this perpetual 「relationship」 of total interconnectivity that is not fully realized by society overall.

  从最根本的意义上来讲，生命整体的相互关联性是不可否认的。现今整个社会没有透彻认识到的，正是这种全面的相互关联的持续关系。

• the whole of life is but a moment of time. it is our duty not to misuse it.

  人的一生仅仅是一瞬间。它是我们不能滥用的责任。

• krishnamurti: the whole of life is in each moment.

  克：整个生命都在当下的每一刻中。

• it is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you. ----p. brooks.

  在你耐心地操劳与生活的琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。------p。布鲁克斯。

• it is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you. ( p. brooks )

  在你耐心地操劳于生活的琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。 （布鲁克斯）

• it is while you are patiently toiling at the litle tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

  在你耐心地操劳于生活的琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。 布洛克斯。