英汉例句

• Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.

  把这权柄也给我，叫我手按着谁。谁就可以受圣灵。

• But be continually with a holy man, whomsoever thou shalt know to observe the fear of God.

  只该同虔敬的人，常有来往，你知道他是遵守诫命的。

• Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

  凡掉在那石头上的，必要跌碎。那石头掉在谁的身上，就要把谁砸得稀烂。

• The Carrier shall have a lien on the Goods and any documents relating thereto for all sums payable to the Carrier under this contract and for general average contributions to whomsoever due.

  承运人应对所有相应货物和单据享有留置权，以便按此合同收取所有应付款项，同时向所有相关方支付共同海损分摊费用。

• Ministorage shall not be responsible for any Goods, to whomsoever belonging, stored within the Unit or left elsewhere in the Premises – the Client solely assumes all such risk.

  责任免除– 对存储于单元内或房屋其他地点的属于任何人的任何货物，迷你仓储均不承担责任。客户单独承担一切该等风险。

• And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.

  对他说，这一切权柄荣华，我都要给你。因为这原是交付我的，我愿意给谁就给谁。

• And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

  谁掉在这石头上，必要跌碎。这石头掉在谁的身上，就要把谁咂得稀烂。

• And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

  及至我来到了，你们写信举荐谁，我就打发他们，把你们的捐资送到耶路撒冷去。

• I cannot therefore promise success in the world to whomsoever may read this book; otherwise I should perhaps not have published it.

  因此，我不能向任何读这本书的人承诺成功的处世之道；如果这样我可能就不应当发表。

• Where subparagraph 2 of Article 20 applies and the premium has been paid for over one year, the insurer shall make the policy value reserve payable to whomsoever is so entitled.

  有前条第二款情事发生，其保险费已付足一年以上者，保险人应将其保单价值準备金给付与应得之人。