英汉例句

• barack obama, who remains widely popular at home and abroad, met gordon brown, the british prime minister, on wednesday april 1st.

  在国内外依旧广受欢迎的奥巴马于周三（4月1日）会见了英国首相布朗。

• dragon also known as「 fire dragon 」, which is the most widely popular as a dragon dance.

  龙灯也称「火龙」，这是流行最为广泛的一种龙舞。

• today, sandwiches have become widely popular in the world.

  如今，三明治已成为全世界一种非常受欢迎的食物。

• said the work is similar to a genre widely popular in japan and south korea, but has not been made by chinese directors for over a decade.

  中国艺术研究院电影电视艺术研究所所长丁亚平说类似体裁的电影在日本和韩国颇为盛行，但中国十多年来没有导演涉足此类影片。

• allwine was the 3rd man behind mickey「s voice, bringing life, emotion, humor and appeal to the widely popular character.

  艾尔温是米老鼠的第3任配音员，他的声音赋予了这个家喻户晓的卡通形象生命、情感、幽默和魅力。

• the public events are in recognition that his new law is not widely popular among voters.

  之所以开展这些公开活动，是因为奥巴马认识到这项新法律并不受选民们的欢迎。

• joining social networks is also becoming a widely popular among the younger boomers.

  加入到社交网络也在年轻婴儿潮生人中变得越来越流行了。

• rudd is widely popular with australian voters, who go to the polls in september to pick a new parliament and government.

  选民将在九月投票选出新的议会和政府，陆克文在澳大利亚选民心中深得民心。

• he」s an avid user of the medium: my obsession with chess was widely popular online, as was the right number.

  他自己也希望使用网络媒体，作品沉迷于象棋和正确的数字在网络上就非常受欢迎。

• founded online retailer of apparel and accessories; widely popular zozotown caters to young fashionistas.

  创立了服装和配件在线零售商店zozotown，因迎合了时髦的年轻人口味而大受欢迎。

• it「s important to note that microsoft office is widely popular in the enterprise.

  重要的是，必须注意到微软office在企业的广泛应用。

• this french comedian turned to the cinema in 1905, creating the first widely popular comic character 「max」, an aristocratic, skirt-chasing boulevardier.

  1905年，这位法国喜剧演员开始投身电影事业，创造了首部广受欢迎的喜剧形象「麦克斯」。这是一位有着贵族气质，但是到处拈花惹草的花花公子。

• by the late 18th century the fish were widely popular in england and soon the goldfish bowl was seen in many homes.

  到18世纪晚期，在英国喂养这种金鱼已经很流行，在很多家庭都能望到金鱼碗。

• given the massive rise of tourism in prague, english is becoming widely popular among business-owners and public servants.

  随着布拉格旅游业的发展，英语在商业和公共服务业的使用愈来愈普遍。

• salmon first started in the industry in 1998 when he and a college friend launched a widely popular telecom blog and web-based text messaging service.

  萨尔蒙于1998年创业，他和一名校友创办了一家人气甚高的博客，以及基于web的文本短信服务。

• recently, besides in america, christian louboutin shoes are widely popular among the people in many other nations all over the world.

  时下，克里斯汀鲁布托鞋子不只在美国流行，更在世界许多其他国家的女性中风靡。

• and on the country’s illiberal but widely popular blasphemy law, the lahore high court intervened to forbid the president from issuing an early pardon to anyone convicted by lower courts.

  并且以这个国家不自由但又广受欢迎的渎神法（注1）的名义，拉合尔的高等法院禁止总统对任何下级法院所审判的人做出赦免。

• quality education, as the direction of education development in china is widely popular in teachers」 colleges.

  素质教育作为中国教育发展的切入点和方向，在高师院校中已深入人心。

• brownian motion has been widely popular in many purely scientific fields, such as physics, economics, communications theory, biology, management science and mathematical statistics.

  布朗运动及其本位主义已广泛地出现在许多纯科学领域中，如物理，经济，通信理论，生物，管理科学与数理统计等。

• zoos and circuses that feature stunts involving animals are widely popular across china.

  在中国，有动物马戏表演的动物园和马戏团颇受欢迎。

• but even though the military is widely popular with the public, there was no sign that the government shakeup would placate protesters.

  但是即使军队受到公众的广泛欢迎，但是也没有政府革新以抚慰抗议者的信号。