英汉例句

• sustainable development strategy is commonly accepted and widely practised by every government all over the world, nowadays.

  可持续发展战略是当今世界各国政府普遍认同和广泛实施的发展战略。

• probably, the most widely practised christmas custom is the christmas dinner.

  也许，圣诞习俗中最受欢迎的要属圣诞聚餐了。

• polygamy was widely practised and girls were not valued by the community, she said.

  她说，一夫多妻制在那里非常普遍，女性不被社会重视。

• overgrazing (again, widely practised by 「traditional」 cultures) causes soil erosion and turns fertile pasture into desert.

  过度放牧（这同样也被「传统的」耕作所广泛采用）导致了土壤浸蚀，并把肥沃的草原变成了沙漠。

• incineration of waste has been widely practised but inadequate incineration or the incineration of unsuitable materials results in the release of pollutants into the air and of ash residue.

  焚烧废物已成为广泛的做法，但如果焚烧不充分或焚烧不适当的材料则可能使污染物释放到空气中并产生灰渣。

• ancestor worship is widely practised in hong kong owing to the strong influence of confucianism, which is not a religion but teaches a moral code based on human relations.

  由于本港市民深受儒家思想影响，故很多人都有拜祭祖先的习惯。儒家思想虽然不算是一种宗教，但却宣扬一套以人际关系为本的道德标準。

• thee ancient hindu tradition of polyandry was once widely practised in india, but is now only observed by a minority.

  古印度一妻多夫的传统曾经在印度非常普遍，不过现在只有一少部分人还这样做。

• from this it can be seen that confession in the sutra of golden light was widely practised among the uighurs, which greatly stimulated the development of confession thought among the uighurs.

  由这些可以看出，金光明忏在回鹘中是相当流行的，极大地刺激了回鹘忏悔思想的发展。

• the ancient hindu tradition of polyandry was once widely practised in india, but is now only observed by a minority.

  古印度一妻多夫的传统曾经在印度非常普遍，不过现在只有一少部分人还这样做。