英汉例句

• And many American store managers believe high shrinkage is inevitable, given their enthusiasm for huge displays and the widest possible range of produce.

  而且许多美国商家认为大量「损耗」是不可避免的，因为他们热衷于用大宗堆积的方法展示尽可能多样的产品。

• This has been Jobs「s stated goal from the very beginning: to create easy-to-use technology for the widest possible audience.

  这符合乔布斯最初定下的目标：为尽可能多人的创造易于使用的科技。

• The overall goal of the NEDI is to facilitate the use of the widest possible range of environmental data and information to support our ability to protect human health, safety, and welfare;

  NEDI的总目的是对于环境数据和信息提供最广泛的使用范围，以保护人类健康，安全和福利；

• Our aim is to make the application process accessible to the widest possible range of recruits by openly advertising careers in the SIS (the first advert appeared in The Economist in April).

  我们的目的是在SIS（第一篇展示登在经济学人4月刊）提供开放式的职业展示，让最广泛的应聘者容易的完成申请过程。

• We should make the widest possible use of advanced technology.

  我们应尽量利用先进技术。

• The fact that you are reading this book suggests that you already have a certain commitment to the MVC pattern, but we think it is always helpful to maintain the widest possible perspective.

  你正在阅读这本书的事实说明，你已经对MVC模式有了一定的信奉，但我们认为，保持尽可能宽广的视角总是有好处的。

• Overview shots are the widest possible views of the entire scene. If the scene is indoors, this includes

  全景拍摄的目的是尽量在一张照片中呈现整个犯罪现场的全貌。

• The engine throttle on the pilot」s right and the side stick on the pilot「s left are positioned to be compatible with the widest possible range of pilot shapes and sizes.

  位于飞行员右侧的发动机油门桿和位于飞行员左侧的侧驾驶桿的安装位置可以根据飞行员的外形和大小进行最大可能的调整。

• To address the widest possible audience, in this article we are building the portlet application using pure Eclipse, rather than a more sophisticated tool such as Rational Application Developer.

  为了适合更广泛的读者，在本文中我们使用纯Eclipse构建portlet应用程序，而不使用更高级的工具，比如RationalApplicationDeveloper。

• My goal in this book is to transmit this way of thinking to the widest possible audience and to convince readers that it illuminates much about the world around them.

  本书的目的是将这种思维方式尽可能广泛地传给读者，相信它能够启发读者更加透彻地理解身边的世界。

• Everybody wants to take perfect photographs: shots that have impeccable lighting, exquisite colour and spot-on, sharp images with the widest possible tonal range.

  每个人都想拍出完美的照片：无可挑剔的光线，考究的颜色和构图，锐利的图像，尽可能最广泛的色域。

• Non-proliferation efforts should promote, not hamper international cooperation in the peaceful uses of science and technology. Only in this way can non-proliferation enjoy the widest possible support.

  防扩散应有助于促进对科技和平利用的国际合作，只有这样才能得到尽可能广泛的支持。

• Sport is a kind of conscious, purpose and organized social activities, only through the widest possible dissemination, the popularity and revitalize can be made.

  体育是一种有意识、有目的、有组织的社会活动，只有通过最广泛的传播，才能普及与振兴。

• The point here is to gather the widest possible audience heading into distribution.

  关键是要吸引尽可能多的观众来投资。

• Michael Bolingbroke , United」s chief operating officer, said: 「We believe that being a responsible football club means being part of our community in the widest possible sense.」

  曼联首席运营官迈克尔。柏林布洛克说：“我们相信这是一个球队对社区负责任的做法。

• This technical report was disseminated for public review and comment prior to publication, to provide the widest possible review and ensure its suitability as a guide to industry.

  本报告在正式出版之前曾公开征求意见，以确保本报告作为业内的一个指南的适应性。

• Among the focuses of the conference will be how to replicate successful poverty reduction programs to produce the widest possible benefits.

  大会的一个主题就是怎样推广成功的减贫经验，实现减贫效益的最大化。

• Many methodologies vendors have created are all-encompassing framework approaches to meet the widest possible set of needs.

  许多厂商创建的方法是满足最大可能的需求集合的最大峰值的框架方法。

• To allow use of the widest possible set of XSL transform engines, restrict stylesheets to features defined in XSL version 1.1.

  为了便于尽可能适应各种XSL转换引擎，请将样式表限制为XSL 1.1版中定义的特性。

• The rebels are also trying to win over China to gain the widest possible endorsement.

  反抗军也在寻求说服中国，以获得最大可能性的支持。

• It USES a unique algorithm to individually process each pixel so that image data has the widest possible dynamic range.

  它采用独特的算法，单独处理每个像素，使图像数据有尽可能广泛的动态范围。