英汉例句

• both wife and child disappeared after the trial, and he thought his wife must have killed their daughter.

  审判之后，妻子和孩子失蹤了，他认为他的妻子一定杀了他们的女儿。

• a good husband will put his wife and child in the first place and love them for ever.

  一个很好的丈夫将其妻子和孩子摆在首位，并永远爱他们。

• the man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.

  那个男人无耻地抛弃了妻儿，另觅新欢。

• omar is already married and lives with his wife and child in saudi arabia, but jane, who herself has been married five times before, claimed this doesn「t bother her.

  奥马尔此前已婚，并且和他的妻子孩子住在沙特阿拉伯，但是已经有过五次婚姻经历的简声称自己对此并不在意。

• the man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.

  那个男人无耻地遗弃了妻儿，另寻新欢。

• i am so fond of hugging my wife and child that they get overwhelmed with it.

  我很喜欢我的妻子和孩子，他们互相拥抱得无比的。

• do you think it necessary to invite the expert」s wife and child to the party.

  你认为有必要邀请那位专家的妻子和孩子参加聚会吗？

• instead, the most common model is that of li weijie: wife and child get foreign passports and live abroad, husband gets a residency permit but spends most of his time in china.

  实际上，通常的情况就像李伟杰这样：妻儿居住在海外但有护照，自己取得绿卡但长时间待在国内。

• the picture depicts a typical chinese scholar who keeps working late at night, while the presence of his wife and child behind clearly indicates the man「s pressure of supporting a whole family.

  这幅图刻画了一个典型的中国知识份子的形象，他一直工作到深夜，背后站着的妻子和孩子显示了他有着很大的养家的压力。

• hanhan:i don」t care, and i hope my wife and child will be my fans. i never live for others and i look at the person living in the guidence of others' thoughts as weak.

  韩寒：这些与我无关，我希望我的女人和孩子是我的「粉丝」，其余的，随他去吧，我并不为他人的期望而生活，而以他人的思想作为自己的指引的人总是懦弱的。

• his wife and child had been kidnapped.

  他的妻子和孩子被绑架。

• a 1950s advertisement shows a man kissing his wife and child goodbye as he boards a commercial jet for a business trip.

  这是上世纪50年代的广告，男子和妻子孩子吻别，乘坐商用客机出差。