i stick my finger through the hole in my cheek and wiggle the finger around.
我把我的手指从脸上的洞伸进去用力扭动。
some do better in the front, but others need to be in the very back, where they can wiggle and stand up and sit down without distracting everybody.
一些学生坐在前面好点,但一些学生得坐到后面,这样他们就可以随意活动而不影响他人。
the way a stone is cut largely determines its final appearance, and so has the least wiggle room of any of the four cs.
鉆石的切割仿石在很大程度上决定了鉆石最后的表观,所以切割对四个c来说是最没有发挥空间的一个。
nor of the muscles some of use to wiggle our ears.
使耳朵摆动的一些肌肉我也没说。
the worms will start to wiggle their way down.
蚯蚓便开始扭动着鉆下去。
it only makes sense; when your feet are clad in socks and (possibly uncomfortable) shoes all day, it「s natural to want to give them some air and wiggle room.
只有当你的脚被袜子或者鞋子(或许很不舒服)闷了一整天的时候,这种做法才能讲的过去,毕竟给脚一些空气和活动的空间是很正常的。
there」s quite a lot of wiggle room: you have to move the device quite far away, or move quite far off the central axis, before the 3d effect is lost.
保留了相当大的摆动空间︰除非双眼距离游戏机很远,或偏离了中轴线很远,才会失去3d效果。
but even then the government will still have some wiggle room.
但是即使到那时政府仍然要有一定浮动的空间。
give yourself wiggle room in your operations and marketing budgets, but avoid being excessive.
给你的运营和市场预算上留点周旋的余地,但是避免太过于保守。
dance to the music and do a little wiggle - 1,2,3,4,5!
合着音乐跳舞,并且做小小的摆动--1,2,3,4,5!
move your head and do a little wiggle - 1,2,3,4,5!
移动你的头,并且做小小的摆动--1,2,3,4,5!
the tips of the bristles should stay in one place, but the head of the brush should wiggle back and forth.
刷毛尖端应该保持在一个位置,但是刷头前后摆动。
but the knicks and other clubs have been busy creating wiggle room.they are ready to spend;the question is on whom.
但现在尼克斯及其它球队已经在忙于建造更衣室,他们也愿意花大笔钱签下球星,问题是将签下谁。
you can wiggle it as much as you want to.
你们可以任意,摆动它。
well, if that surface passes through the origin, just wiggle it a little bit, you can make sure it doesn't pass through the origin anymore.
如果该曲面过原点,只需稍微摆动一下,就能保证它不再经过原点。
clap to the music and do a little wiggle - 1,2,3,4,5!
合着音乐拍手,并且做小小的摆动--1,2,3,4,5!
nabaztag, a wi-fi-enabled rabbit able to talk, sing, light up in different colours and wiggle its ears, is the latest entry in the new field of 「smart objects」.
nabaztag(注1)是一种带有wi-fi(注2)功能的电子兔子,它的功能包括:说话、唱歌、发出不同颜色的灯光,甚至摆动它的耳朵。 这种兔子是「智能产品」市场上的最新产品。