英汉例句

• on 20 april, four polio cases due to wild poliovirus type 1 were confirmed in yemen.

  4月20日，在也门由1型野生脊髓灰质炎病毒造成的4例脊髓灰质炎病例得到确认。

• in 2009, the northern states of nigeria have experienced a large polio outbreak due to wild poliovirus type 3 (wpv3) with 258 cases, compared to 32 cases for the same period in 2008.

  2009年，尼日利亚北部各州出现了由野生3型脊髓灰质炎病毒（wpv3）引起的大规模疫情，发生的病例有258例，而2008年同期为32例。

• july 2010 - as of 19 july the ministry of health of angola has reported 15 cases of wild poliovirus type 1 (wpv1) since the beginning of 2010, signalling an expansion of an ongoing outbreak.

  2010年7月19日-截至7月19日，安哥拉卫生部自2010年初以来已经报告发生了15例1型野生脊髓灰质炎病毒病例，这表明正在发生的疫情有所扩大。

• june 2008 - northern nigeria is currently affected by a new outbreak of wild poliovirus type 1 (wpv1), which has begun to spread internationally.

  2008年6月18日-尼日利亚北部目前受到新暴发的野生1型脊髓灰质炎病毒（wpv1）影响，此病毒已开始在国际上传播。

• july 2009 - in 2009, the northern states of nigeria have experienced a large polio outbreak due to wild poliovirus type 3 (wpv3) with 258 cases, compared to 32 cases for the same period in 2008.

  2009年7月17日-2009年，尼日利亚北部各州出现了由野生3型脊髓灰质炎病毒（wpv3）引起的大规模疫情，发生的病例有258例，而2008年同期为32例。

• in addition to international spread of type 1 polio, wild poliovirus type 3 originating from northern nigeria has also been reported in chad and niger.

  除了在国际范围蔓延的1型脊髓灰质炎外，乍得和尼日尔也报告了起源于尼日利亚北部的3型脊髓灰质炎病毒。

• wild poliovirus type 1 (wpv1) genetically linked to virus currently circulating in pakistan has been isolated in china.

  2011年9月20日 –在中国已经分离出与目前在巴基斯坦流行并且在基因上有联系的1型野生脊灰病毒。

• on 20 april, results of testing of stool specimens of four of the cases by the polio network laboratory in oman revealed wild poliovirus type 1.

  4月20日，在阿曼的脊髓灰质炎网络实验室对这些病例中的4例粪便标本检测的结果显示1型野生脊髓灰质炎病毒。

• in 2008-2009, c?te d「ivoire was affected by a wild poliovirus type 1 (wpv1) outbreak affecting west africa (and which was recently stopped).

  2008至2009年间，科特迪瓦曾受到在西非发生的野生1型脊灰病毒暴发的影响（最近已经停止）。

• as of 19 july the ministry of health of angola has reported 15 cases of wild poliovirus type 1 (wpv1) since the beginning of 2010, signalling an expansion of an ongoing outbreak.

  截至7月19日，安哥拉卫生部自2010年初以来已经报告发生了15例1型野生脊髓灰质炎病毒病例，这表明正在发生的疫情有所扩大。

• the ministry of health of the republic of tajikistan has since 1 january 2010 reported 430 cases of polio following the importation of a wild poliovirus type 1 into the country.

  发生1型野生脊髓灰质炎病毒输入病例之后，塔吉克斯坦共和国卫生部自2010年1月1日以来报告发生了430例脊髓灰质炎病例。

• pakistan is affected by nationwide transmission of wpv1, and is the location of the only wild poliovirus type 3 (wpv3) case in asia in 2011 (a strain on the verge of elimination on the continent).

  巴基斯坦全国受到1型野生脊灰病毒传播的影响，并且是2011年在亚洲出现唯一一例3型野生脊灰病毒（在亚洲已濒临消除的一个毒株）病例的地方。

• two cases have been confirmed to have been caused by wild poliovirus type 1 and laboratory testing continues.

  目前已确诊两例由i型野生脊髓灰质炎病毒引起，实验室检测还在继续。

• 32 of these cases are confirmed wild poliovirus type 1, results are pending for the remaining cases.

  其中32个病例确认感染了i型脊髓灰质炎病毒，其余病例尚待检测结果。

• in 2008, northern nigeria is experiencing an outbreak of wild poliovirus type 1, which has spread internationally into nearby countries in west africa.

  2008年，尼日利亚北部野生1型脊髓灰质炎病毒暴发，蔓延至西非邻近国家。

• in 2011, only parts of four countries in the world remain endemic for the disease - the smallest geographic area in history - and case numbers of wild poliovirus type 3 are down to lowest-ever levels.

  2011年，全世界只剩四个国家仍流行该疾病，3型野生脊灰的病例数降至有史以来最低水平。

• four cases have been confirmed to have been caused by wild poliovirus type 1 and laboratory testing continues.

  经确认，四例病例由1型野生脊灰病毒引起，实验室检测还在继续。

• c?te d」ivoire is experiencing an outbreak of wild poliovirus type 3 (wpv3) with three new cases reported with onset of paralysis on 27 january, 24 february and 27 february this year.

  科特迪瓦正在发生野生3型脊灰病毒疫情，今年1月27日、2月24日和2月27日发现并报告了3例出现麻痹的新发病例。