英汉例句

• first, gradual increasing circulation of the electronic currency will aggravate competition in monetary issue, then weaken the corresponding function of the central bank.

  第一，电子货币的流通使用加剧了货币的竞争性发行，将进一步削弱中央银行的发行职能；

• 「blindly chasing after the ever-changing market demand to add or subtract a specific major will aggravate the unemployment among graduates, 」 said han.

  韩子静说，「为了盲目追求日新月异的市场需求，而增加或减少某一特定专业，这将使得毕业生失业的境遇雪上加霜。」

• along with the condition development, above symptom will aggravate gradually.

  随着病情的发展，上述癥状将逐渐加重。

• it is found that higher education development and urbanization can reduce the income inequality, but economic growth and unemployment will aggravate the income inequality.

  研究发现，高等教育发展和城市化可以减少收入不平等，而经济增长和失业会加剧收入不平等状况。

• under hot and wet condition, the mildew corrosion results in the color-changing of pvc-u profile, and oil stains and uv rays can accelerate mildew reaction which will aggravate color-changing.

  指出pvcu异型材变色是在高温、潮湿的条件下因霉菌侵蚀所致，油污和紫外线会促进霉变使pvcu异型材变色更加严重。

• this an the combination of high humidity and abundant sodium ions in the air will aggravate the health of these people and lead to contraction of the alleged 「seaside exposure syndrome」.

  而且，海边空气湿度大，钠离子丰富。这都会使这群人的病情恶化，还可能患上所谓的海边综合癥。

• too great a variation of amplitude in either temperature or humidity will aggravate the periodic contraction and expansion of the surface of rock.

  温、湿度变化振幅过大，会加剧巖壁表层周期性收缩膨胀；

• when the road engineering construction area is soft soil layer appeared, will aggravate burden of engineering construction, and even road stability and security should be used.

  当道路工程建设区域有软土层出现时，就会加剧工程建设负担，甚至应道路稳定性及安全使用。

• the results show that the dynamic impact loads on broken wire cases will magnify response of the conductors and tower. wind loads will aggravate the vibration caused by the sudden cable rupture.

  分析表明，断线的沖击荷载将对导线和输电塔均产生较大的动力放大效应，风荷载将加剧断线引起的振动。

• if our body does not rest enough, there will appear another variable, fatigue, which will aggravate our situation even more.

  如果我们都不能休息好的话，那么情况就会变得更糟。

• stress, lack of sleep and emotionally unstable more will aggravate the toxin inside body stranded.

  压力大、睡眠不足、情绪不稳定更会加剧毒素在体内的滞留。

• conclusion:the combined effects of acute hypothermia and hypoxia will aggravate the damage to body.

  结论：急性低温低氧共同作用可加重机体的损伤。

• eat in a calm space. avoid busy places that will aggravate your nervous system and stress your digestion.

  忙碌的地方会使你的神经系统更糟糕，从而压迫你的消化。

• without effective controls, the unchecked expansion of cities will aggravate these problems and consequently erode the quality of urban life.

  如果不加控制，城市的无序扩展会加剧这些问题，最终侵蚀城市的活力、影响城市生活的质量。

• do not express joy before one sick in pain, for that contrary passion will aggravate his misery.

  不要当着病人或不幸的人的面表现出高兴，因为这种相反的情绪只会加重对方的痛苦。

• 「anything they get will aggravate an already devastating situation,」 said brandon miller, a meteorologist with cnn international.

  「接下来的雨季将会加剧本已糟糕的形势」，气象学家brandonmiller向cnn表示。

• as in china, it will aggravate the insufficiency of consumption demand when the savings rate is too higher, and it will restrict the continual and steady increase of chinese economy.

  就我国而言，过高的储蓄率必定加重我国消费需求不足的现象，制约我国经济的持续、稳定增长。

• this will aggravate the current scarcity of natural resources caused by environmental degradation.

  这将会加剧由环境恶化而导致的自然资源匮乏的情况。

• the broader signal spectrum will aggravate the influence of jitter on parametric gain.

  并且信号光光谱越宽，光参量放大间的时间同步抖动对其增益影响越严重；

• therefore, debt will aggravate the state-owned enterprises' behavior in product markets.

  因此，负债会使国有企业在产品市场的竞争行为变得更加激进。

• secondly, the introduction of stock index futures will aggravate the fluctuations of spot stock market in the near future, but not in long-term.

  得出结论：第一，股指期货的推出不会改变股票现货市场的长期趋势；