英汉例句

• further moves are afoot to keep the station flying until 2028; with the space shuttle about to retire, it will be left to the russian soyuz capsule to ferry people back and forth.

  让空间站持续工作到2028 年的进一步行动正在筹备中；由于太空穿梭机将要退役，接送人员的任务将会留给俄罗斯的soyuz太空舱。

• 「if everything is produced in china, who in germany will be left to afford high-value toys?

  “如果一切都在中国生产，德国还有谁买得起高级玩具？」

• how much of the profit fifa makes will be left to develop the poor communities?

  国际足协的盈利中，有多少会被留下来发展这个贫穷的社区？

• an interesting dinner-party game is to ponder what will be left to sell next time there is fiscal crunch.

  我们仍然玩味当下次经济危机出现时，我们还有什么可以拿出来变卖的。

• netanyahu will be left to decide how to use the attack to his advantage.

  内塔尼亚胡将决定如何有优势地利用这次袭击。

• collection of all you, whether you are precious you are not forgotten, will be left to others.

  你收藏的一切，不论是你弥足珍贵的不是你已经忘记的，都将留给别人。

• not a root or a branch will be left to them.

  不根或部门将会离开。

• evolution is a fundamental concept for understanding the physical manifestations left by our ancestors and those which will be left to the next generations.

  进化是一个用来理解自然法则的基本概念。它由我们的先辈教给我们，并将教给下一代。

• if they are right, then maybe cook「s green giant will be left to slumber peacefully after all.

  如果他们猜测的对，那么库克所谈及的这位环保巨人最终还是会默默地沉睡过去。

• the party and its leadership can decide to do the rightful thing, but it will be left to the people to decide whether they agree or disagree with them.

  马华的领袖和领导层可以决定他们要做之事，然而他们的所作所为将由人民去肯定或否定。

• they look forward to the day when the factories and heavy machinery will be left to molder, and we will have the chance to return to the world of the village, the farm, the hunting camp, the tribe.

  他们期待着有一天，工厂和重型机械将让位于模塑，我们将能够回到一个由村庄、农场、狩猎营地、部落组成的世界。

• it might be that you will be left to choose the simplest possible surface you can think of that is somehow having this curve as its boundary.

  也可以是，自己去选择,有可能的、最简单的,以该曲线为边界的曲面。

• for me, life is easy. i am going to die and it is my husband and children who will be left to pick up the pieces.

  对我来说，去留太容易了，撒手人寰，让丈夫和孩子去收拾残局。

• but the decision will be left to municipalities.

  但是最后的决定权还要留给市政当局。

• if the rapture occurs at the second coming and the wicked are cast into hell at that time, who will be left to populate the millennium?

  如果被提发生在耶稣第二次再来，在那时恶者都被投入火湖，谁会在千禧年期间居住？

• everyone else will be left to perish and the people from the ships will be left to rebuild civilization and repopulate the planet.

  其他所有人都将被留下面临毁灭，而船上的人则会幸存下来繁衍生息，重建文明。

• and then what happens with more than three will be left to your imagination.

  然后多于三元情况,就留给你们去思考了。

• the ecology of the sea and all water-life is of great concern to sam, as is the question of what will be left to become fossilized from the age we live in.

  对于山姆来说，海洋生态和所有的水生物都是重要的，例如山姆会担心在我们生活的时代当中会留给后世怎样的化石。

• 」 it will be left to others to decide how much god is in giuliani「s reflections on what it took to be in charge.

  朱利亚尼对于管理需要些什么东西的反省当中，上帝到底起了多大的作用，只能留给众人自己去判断。

• as such food source dies, humans will be left to hunting and gathering again, unless more conscious farming practices come forth in the human dance.

  当这些粮食源死亡时，人类将会再次狩猎和采集，除非有更多有意识的耕种实践在人类之舞中出现。

• as the ranchers and cowboys of sager」s generation age, who will be left to do their jobs?

  随着与赛吉尔同一年代的牧场主和牛仔渐渐老去，他们的工作将来会由谁来做呢？

• since then, 250 people will be left to say, people used it to describe a fool, fool, and fooled by the financial colored people.

  从此民间便留下了二百五的说法，人们常用它来形容傻瓜、笨蛋和被财色所迷惑的人。

• any objects more than 5 reference-hops away from ben will not be retrieved, and their references will be left to be null.

  任何距离ben超过5 个引用的对象将无法被检索到，它们的引用将置为空。

• 「how much of the profit fifa makes will be left to develop the poor communities? 」 morero said.

  国际足协的盈利中，有多少会被留下来发展这个贫穷的社区？