英汉例句

• but if the downward spiral takes hold, america will end up in recession and so quite possibly will europe.

  但如果现在的这种螺旋下降的情况继续的话，美国经济将以衰退收场，欧洲也是难兄难弟。

• before you start writing tapestry components, there's one last thing you have to do: you must make sure that none of your business logic will end up in your tapestry code.

  在开始编写tapestry组件之前，还有最后一件必须要做的事：必须确保没有业务逻辑终止于tapestry代码中。

• many will end up in soup, prepared as in this recipe from the world museum, liverpool.

  许多蝎子最终将被用来做汤，或许照着利物浦世界博物馆里的这个菜谱做汤。

• some firms that would have gone into chapter 11 debt restructuring will end up in socially costly liquidation (chapter 7) because of the lack of financing.

  一些根据破产法第十一章需要进入债务重组环节的企业，最终将因为缺乏融资而进入昂贵的社会化清偿。

• since it is not clear who will end up in charge in tehran, he is biding his time.

  而现在还尚不清楚谁将执掌伊朗大全，奥巴马正在静候时机。

• 「ultimately, incandescent light bulbs will end up in a museum, just like vacuum tubes did for electronics,」 he says.

  他讲，「最后，白炽灯会进博物馆，就像电子学的真空管那样。」

• someone collected it and rob is concerned it will end up in some tacky auction.

  一定是有人把他的头发收集起来了，罗伯特担心自己的头发会被拿来俗气的拍卖掉。

• for, like my lawyer, i believe that the case against me is thin; i do not think i will end up in jail.

  因为我像我的律师一样，我相信起诉我的这起案件站不住脚，我认为我最终不会锒铛入狱。

• still, looking at a replica of a whaling ship in the museum, mr lang wonders whether groundfish boats will end up in a museum, too.

  然而，看着博物馆里陈列的捕鲸油轮模型，朗先生怀疑，底栖鱼类捕捞船只最后会不会也被陈列在博物馆里。

• history shows that any arrangement imposed upon the afghan people will not win the trust of the afghan people and will end up in failure.

  历史证明，强加于阿人民的任何安排都不会取得阿人民的信任，都将以失败而告终。

• occasionally, despite all attempts to avoid it, you will end up in a situation where some of your logic or configuration must be vendor specific.

  有时，不管如何试图避免，逻辑或配置仍必须要特定于供应商。

• therefore, the more we support this type of agriculture, the fewer virulent, resistant pathogens will end up in our food supply.

  因此，我们对有机农业越支持，供应的食物就越少毒素及耐药毒菌。

• you simply cannot know at the beginning where you will end up in the end, or even where you want to end up.

  刚开始时，您根本无法知道最终您将在哪里结束，甚至不知道想在哪里结束。

• some will end up in shelters or on the streets. others are choosing to live in nylon tents on dusty lots, waiting for their fortunes to turn.

  一部分流浪者选择生活在收容所或者街道上，另一部分流浪者则选择生活在一些土堆上搭建的尼龙帐篷里，等待着他们命运的转机。

• women have been doing it since the beginning of time and yet, today, many mothers choose to stay home for fear they will end up in the middle of a mall with a starving infant demanding to be fed.

  然而到了今天，由于担心在逛商场的时候突然要面对嗷嗷待哺的宝宝，许多妈妈不得不选择躲在家中。

• in order to keep the yuan weak against the dollar, a large chunk of those reserves will end up in greenbacks.

  为了保证人民币对美元的相对贬值，一大部分的外汇储备将会以美元增长。

• the spiritual path is long and unpredictable, you never know where you will end up in the end (this is the exciting part of it.)

  信念之路漫长无期，你绝不会知道最终该停留在那儿（这也是它最令人激动的地方）。

• if you persist in doing that you will end up in trouble.

  你要坚持做那件事的话，将来麻烦可多着呢。

• by default the output of a btrace script will end up in a text file alongside the btrace .class file, called yourbtracescriptname.class.btrace.

  缺省情况下，btrace脚本输出结果将在btrace.class文件所在位置生成一个名为btrace脚本名.class.btrace的text文件。

• seo exists because clients need a way to rank well in search engine results pages in order to get a good sized traffic, which they hope will end up in conversions.

  seo存在,因为客户需要一种方法在搜索结果页面获得好的排名，为了获得更大的流量,他们希望流量最终会得到转换。

• web-inf/web.xml.erb: this is a template for the generated web-inf/web.xml file that will end up in your war.

  web-inf/web.xml.erb：这是war 中最终生成的web-inf/web.xml文件的模板。