visionary British poet and painter (1757-1827)

this thesis tries to present the efforts william blake has made in cleansing the doors of perception.

在第三章，论文先论述了 威廉·布莱克努力澄清的几个重要概念。

william blake was a forerunner of romanticism.

威廉姆·布莱克是浪漫主义的先驱者。

misunderstood by his contemporaries but venerated by modern society, british poet and artist william blake is the earliest of a long line of reformist romantic poets.

被同时代人误会却受到现代社会尊重，英国诗人兼画家 威廉·布莱克是浪漫主义改革派诗人先驱。

three month before he was born, his father, william blake died.

出生前三个月，他的爸爸，威廉·布莱克，去世了。

the fly by william blake little fly, thy summer's play my thoughtless hand has brushed away.

苍蝇小苍蝇，你夏天的游戏给我的手无心地抹去。

at a young age yeats was reading dante alighieri william shakespeare john donne and the works of william blake and percy bysshe shelley.

叶芝年青时喜欢阅读但丁，莎士比亚，约翰人物传记和威廉。布莱克和雪莱的作品。

he is a william blake for our times.

他是我们这个时代的威廉姆·布莱克。

william blake mocked the british monarchy with his illustration of nebuchadnezzar eating grass from a story in the book of daniel.

william blake受到《但以理书》中某个故事启发，画了一幅尼布甲尼撒吃草的插图，以此来嘲笑了英国的君主制。

william blake could see a world in a grain of sand, and, if memory serves, a heaven in a wild flower.

威廉·布莱克能透过一粒沙看见一个世界，还有，——没记错的话，透过一朵野花看见一个天堂。

when he was eight years old, william blake saw a flock of angels in a tree.

在八岁的时候，威廉·布莱克看到一群天使在一棵树上。

illustrated with william blake engravings.

威廉布莱克与版画插图。

subsequent prints invariably differ from the first, because variations in repainting and printing are inevitable. in the 19th century, william blake and edgar degas experimented with the technique.

但重新上色和复印不可避免会同原件产生差异。在19世纪，布雷克和窦加曾用此画法作画。

william blake is a great english romantic poet and painter, and his most representative poem tiger still enjoys popularity among chinese readers.

威廉·布莱克是英国杰出的浪漫主义诗人兼画家。他的一首卓越的诗《老虎》至今为我国读者所传诵。

william blake is an important representative in english romanticism.

威廉·布莱克是英国前期浪漫主义文学的重要代表。

「the bird a nest, the spider a web, man friendship. 」 - william blake (1793)

「友谊之于人，就像鸟的巢，蜘蛛的网。」—威廉布莱克（1793）

although william blake seems isolated from his contemporaries, he is in fact much concerned about the fate of his fellowmen.

虽然威廉·布莱克看来似乎与世隔绝，其实他非常关心同胞的命运。