a university in Connecticut

Recently, for example, psychologists at Yale University showed a cartoon to two groups of children.

例如，最近耶鲁大学的心理学家向两组孩子展示同一组漫画。

Now Yale University aims to change all that.

如今，耶鲁大学旨在改变所有这一切。

Robert Shiller of Yale University recently singled out farmland as 「my favourite dark-horse bubble candidate for the next decade or so」.

最近耶鲁大学的罗伯特·席勒指出，农田是「我认为在今后十余年最有可能产生泡沫的领域。」

The team at Yale University found that in rats some have nerve endings which are more sluggish at signaling when your stomach is full than others.

近日耶鲁大学研究小组通过研究小白鼠发现，有些小鼠的神经末梢在发送「吃饱」信号方面要比其他小鼠慢一些。

「We could maybe compare brain changes in mothers who were depressed or had problems bonding with their infants to normal mothers,」 said Kim, who was at Yale University when she did the work.

我们可能会把那些有些抑郁的妈妈或与她们的宝宝有点问题的妈妈同正常的妈妈们比较她们大脑的变化，当金在耶鲁大学工作是她这样说。

Yale University is privately-endowed, a larger part of financial aid comes from non-government organizations and individual donors.

耶鲁大学是一所私立大学，大部分的财政资助都来自非政府组织或个人。

Lin was a 21-year-old architecture major at Yale University at the time.

那时21岁的林璎还只是一个耶鲁大学建筑系的学生。

The team from Yale University found that in mice the use of the Huang Qin Tang mixture helped protect the intestine lining and helped it recover more quickly.

来自耶鲁大学的研究小组发现，用黄芩汤喂养老鼠可以保护它的肠道粘膜同时还能使之更快地恢复。

Last year, a group of physicists at Yale University proposed a way to do just that with something called a time-reversed laser.

去年，耶鲁大学的一群物理学家想出了一个叫作时间反演激光器的东西，来实现这个逆过程。

This book from Yale University Press is not a biography but an account of Astaire「s place in the firmament of great American popular artists.

耶鲁大学出版社出版的这本书不是一部传记，而是解说在美国伟大的通俗艺术的星空里，阿斯·泰尔所占据的位置。

Earlier, researchers at Yale University found that long-term use of dark hair dye by women who began coloring their hair before 1980 may increase the risk of non-Hodgkin」s lymphoma.

早些年的时候，耶鲁大学的研究者发现，在1980年前开始使用染发剂的女性长期使用黑色染发剂，也许会增加得非霍金奇淋巴瘤的几率。

Molecular geneticist, and assistant professor at Yale University School of Medicine, Marios Kambouris told the Sunday Times he carried out the tests last year.

分子遗传学家，耶鲁大学医学院的助理教授马里奥-坎布利斯对《星期日泰晤士报》表示，他已于去年完成了这项检测。

The Yale University Press is publishing a new book by Steve Fraser about Wall Street.

耶鲁大学出版社出版了一本新书,《华尔街文化史》,作者是史蒂夫·弗雷瑟

So concludes a Yale University physician who analyzed images of Akhenaten for an annual conference Friday at the University of Maryland School of Medicine on the deaths of historic figures.

上周五马里兰大学医学院召开了史上名人死因研究的年度会议。 而在研究分析了阿赫那吞的形象后，耶鲁大学的一位医师在会上作出了上述的结论。

Some years ago Yale University law professor Charles L. Black.

几年前，耶鲁大学的法学教授小查尔斯？

In addition to Harvard University, Yale University scholarship winners Roche is the most numerous universities.

除了哈佛大学，耶鲁大学是罗氏奖学金获得者最为众多的大学。