Three, the reason and process of Korean refugee flows into north of Yalu River.
三是介绍朝鲜流民潜入鸭绿江北的原因及过程。
A city of northeast China on the Yalu River opposite north Korea. It is a seaport and manufacturing center. Population, 400,000.
中国东北部一城市,位于和朝鲜相对的鸭绿江畔。它是一个海港和制造中心,人口400,000。
There is no demarcation line along the Yalu River.
鸭绿江是没有界线的。
The U. S. , for example, has sought assurances that the Chinese military won「t cross the Yalu River into North Korea in response to any instability, said the officials.
这些官员说,比如,美国一直希望中方承诺在朝鲜出现动蕩时,中国军队不会渡过鸭绿江进入朝鲜。
The Yalu forms the boundary between China and Korea.
鸭绿江形成了中国和朝鲜之间的分界线。
At its peak the flow of the Yalu was 27, 000 cubic meters per second on Saturday evening and remains at high levels with more rain forecast for the coming days.
周六晚上,鸭绿江流量达到最高值,为每秒27,000立方米,根据气象预报预测,在未来几天内,当地仍有降雨,高流量仍会持续。
According to ancient records, the Chinese people to live in Green」s home on a blue duck analogy of the river, so named for the Yalu river.
根据古代文献记载,中国人以栖息在江上一种绿色家鸭比喻蓝色的江水,因此命名为鸭绿江。
Korea and China are separated by only the Yalu River.
朝鲜和中国只隔一条鸭绿江。
Both sides agreed to build a new highway bridge across the Yalu River that marks their border and decided to launch the work related to the construction of the bridge.
双方就新建中朝鸭绿江界河公路大桥达成一致,决定正式启动大桥建设相关工作。
Reports can be carried across the border on memory sticks, or transmitted via Chinese mobile phones that pick up signals on the North Korean side of the Yalu river.
报道可以通过存储设备越过边境,或者通过使用中国手机在鸭绿江的一端接收朝鲜那端的信号来传送报道。
Korea is separated from China by the Yalu River.
朝鲜和中国只有鸭绿江一水之隔。
The river-sea dividing marker must be a symbol which separates the Yalu river from the Yellow sea.
江海分界碑,这里就是鸭绿江和黄海分界的标志吧。
Thirdly, recent reports in India said that China will build a dam on the upstream of Yalu Tsangpo River.
第三个问题,近日印度媒体有报道称中方在雅鲁藏布江上游修建水坝。
The Yalu river, which separates China and North Korea, has risen to its highest level in a decade.
划分中国和北韩的鸭绿江的水位已经上升到十年以来的最高点。
The freshwater goby is mainly found in Liao River and Yalu River in Liaoning.
辽宁地区的淡水虎鱼主要分布在辽河和鸭绿江两大河流。
But it is possible to hire a boat and travel along the Yalu River to get a glimpse of ordinary life in the secretive socialist state.
但是租用一条小船沿着鸭绿江顺江而下对生活在该神秘国度的普通民众的生活进行概览还是可能的。
North Korean border guards ran on the banks of the Yalu River on the Chinese border near the North Korean city of Hyesan.
朝鲜,惠山:朝鲜边防部队在靠近中国边境旁的鸭绿江沿岸跑步。