英语释义

• the longest river of Asia; flows eastward from Tibet into the East China Sea near Shanghai

片语

yangtze river delta长江三角洲

Yangtze valley长江流域

Yangtze Tribune人才强市

Yangtze Card长江牌

yangtze river长江

Gold Yangtze江海

Yangtze Communications长江通信

Yangtze Cruises三峡豪华游轮

Yangtze Power长江电力

Yangtze Alligator扬子鳄

Yangtze Pearl长江明珠号

英汉例句

• Zhang Zhenyu, spokesman of Shanghai flood Control Headquarters, said that the city is considering building a floodgate near the Yangtze estuary.

  上海市防汛指挥部发言人张震宇(音译)说，上海正在考虑在长江河口建造一道防洪闸门。

• Large areas of central and southern China are suffering from the worst drought in 50 years, and the levels have plummeted in the Yangtze River and other bodies of water, including here in Chongqing.

  华中及华南的大部分地区都在遭受着50年以来最为严重的干旱，而扬子江及包括重庆在内的其他水系的水位也大大降低。

• The Sichuan Urban Environment Project aims to halt the deterioration of water quality of the Min, Tuo, and Yangtze Rivers, so that the rivers could be used as sources for drinking water.

  四川城市环境项目的目标是制止长江、泯江、沱江水质发生恶化，使其能够作为饮用水水源。

• As a result, Shanghai「s business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.

  因此，该集团的上海业务是一个混合体，既服务于其毗邻的内陆地区，又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。

• A team of marine-life scholars led by Wang Ding, a scientist at China」s Institute of Hydrobiology, examined digital video footage recently taken along the eastern section of the Yangtze River.

  一支以王玎(中国水生生物学研究所的科学家)为领导的由海洋生物学者组成的专家组最近对一部拍摄于长江东部流域的数字电视录象带进行了审核。

• Traffic jams are frequent on the Nanjing Yangtze Bridge because of its overload.

  南京长江大桥公路桥已超负荷，堵车现象经常发生。

• The Yangtze is already home to the world「s biggest dam, at Three Gorges, and researchers have said scores of other DAMS are planned for the river and its tributaries.

  长江上已经修建了全世界最大的三峡大坝，研究人员说，长江及其支流还有几十座大坝正在规划中。

• Traffic jams are frequent on the Nanjing Yangtze Bridge because of overloads.

  南京长江大桥公路桥已超负荷，堵车现象经常发生。

• Minjiang River and Dadu River, tributaries of the upper Yangtze River, flow across Aba which is the only place in Sichuan Province having the Yellow River flow through.

  岷江，大渡河和长江上游的各条支流贯穿阿坝境内并且它也是四川省唯一一个黄河流经的地方。

• Building a bridge in the Yangtze River meant breaking another record-at 120 meters, the Sutong has the deepest foundation of any cable-stayed bridge.

  在扬子江上建造桥梁同时也意味着打破了另一项记录：苏通大桥拥有超过任何斜张桥的120米深桥基。

• Many universities in the Yangtze River Delta have responded to this by becoming the first schools in China to introduce 「entrepreneurial education courses」.

  作为回应，许多长江三角洲地区的大学开始引进「创业教育课程」，成为开设这个课程的第一批学校。

• The melting of Himalayan glaciers which supply fresh water to the Ganges, Yellow River and Yangtze would exacerbate a water crisis driven by rising population.

  喜玛拉雅冰川为恒河、黄河和长江提供淡水。它的融化将恶化由人口增长导致的水危机。

• Proponents said it would generate clean electricity and open up new swaths of the Yangtze for navigation by bigger boats while preventing lethal flooding.

  支持者说，大坝将产生清洁电力，开通供大型船只航行的长江新航道，并能防范危害极大的洪灾。

• China」s leaders have sought to tame the violent Yangtze for nearly a century.

  近一个世纪以来，中国领导人一直希望驯服暴虐的长江。

• Responsible for culture, health, sports and tourism, contact Literature and Arts Association, Yangtze Daily Newspaper Group.

  负责文化、卫生、体育、旅游工作。联系市文联、长江日报报业集团。

• This discharge is aimed at fighting the current drought and raising levels of the Yangtze to aid shipping.

  这次泄水旨在抵御当前的旱灾并提高长江的水库以利航运。

• Pan teaches linguistics at Yangtze University.

  潘教授在长江大学教语言学。

• Bearing the brunt of any double-dip recession would be the many private sector manufacturers in the industrial heartlands of the Yangtze River Delta region.

  长江三角洲地带的工业核心地区中，许多私营制造商都将承受经济二次萧条所带来的沖击。

• Fading pulse.IHB keeps a few finless porpoises in captivity, but a 10-year ban on Yangtze fishing may be their only hope of survival in the wild, argues Wang Ding.

  虽然水生生物研究所（IHB）人工饲养了一些长江江豚，但是在长江实行为期10年的禁渔令可能才是江豚能够在野外存活的唯一希望。