英汉例句

• The problem of the Yangtze valley is how to harmonize and develop man-water system.

  流域问题是一个关于如何协调发展人水系统的问题。

• The execution of Yangtze valley flood control plan will remarkably upgrade the flood control standard of flood protected zone, and produce remarkable economic, environmental and social benefits.

  长江流域防洪规划的实施，将显着提高防洪保护区的防洪标準，其经济效益、环境效益、社会效益十分显着。

• Yangtze valley has ever been an important production base of commodity grain and will occupy a decisive position in our food development strategy in the coming century.

  长江流域曾是我国重要的商品粮生产基地，必将在下个世纪我国粮食发展战略任务中起着举足轻重的作用。

• The most important task of the regulation and development of the Yangtze valley is flood control.

  长江流域治理开发的首要任务是防洪。

• In the summer, the Yangtze valley is always muggy, so fans are necessary tools for relieving heat.

  长江流域夏季闷热而潮湿，扇子是人们消暑必备的工具。

• By mid-July, the tsuyu has begun to weaken over Japan, but the mei-yu retains its identity and structure in China, typically lying over the Yangtze valley in July and August.

  到了七月中旬，日本上方的梅雨开始减弱，但在中国梅雨仍然保留它的特性和结构，典型地在七八月份覆盖在长江流域。

• The upstream special geographical position and the important strategic position have decided the necessity and the importance in the Yangtze valley to establish ecology compensation Mechanism.

  长江上游特殊的地理位置和重要的战略地位决定了在长江流域建立生态补偿机制必要性和重要性。

• Before the Western Zhou dynasty, they also lived on the middle and lower Yangtze valley plains and in the valley of the Han River.

  西周以前他们亦生活在江淮平原和汉水流域，后来由于战乱才逐渐西迁到了川黔滇之交地区。

• This article analyzes its characteristic from the national productive forces layout, the big strategy of western development and the economic development of Yangtze valley three aspects.

  本文通过对长江上游经济带特征的分析，从全国生产力布局、西部大开发战略和长江流域经济开发三个方面对长江上游经济带的地位和作用进行了论述。

• Water environment problems of Yangtze valley are caused by many factors, such as industry and agriculture pollution, city consumer pollution, soil and water loss etc.

  长江流域水环境问题是由多种因素引起的，如工农业污染、城市生活污染、水土流失等。

• This article attempts to establish a mathematical model to simulate the glacier system response to periodical temperature increase, taking the Yangtze valley glacier system as an example.

  通过建立气温周期性升高的数学模式，假设不同的升温情景，对长江流域冰川系统在不同气温变化情景下的变化作了预测。