英汉例句

• Yao Ming has also thrown himself into charity work and public service, and become a famous sports celebrity.

  姚明还投身慈善工作和公益事业，成为一个着名的体育明星。

• Yao Ming is not only a good image within the NBA but he provides a good platform for companies to promote themselves.

  姚明不仅是NBA的一张好名片，而且他还为企业宣传自己提供了一个很好的平台。

• This simple six-story building, located on Kangping Lu, Xuhui district, is where Yao Ming spent his childhood.

  这简单的六层楼建筑位于徐汇区康平路，而姚明就在这里度过了他的童年。

• Yao Ming and his agent denied they get any profit from the Shanghai restaurant.

  事发后，姚明和经纪人否认从上海姚餐厅中获益。

• The facial resemblance of Yao Ming and Li Yuchun has long been a running joke on Chinese portals.

  在中国的门户网站上，姚明与李宇春长相十分相似是一则由来已久的笑话了。

• With Yao Ming out of the picture, China represents a wide-open market.

  在姚明逐渐淡出之后，中国表现出了更广阔的市场前景。

• Moreover, they stipulated that Yao Ming should be on call for the national team.

  此外，他们还规定姚明应当随时等待国家队的召唤。

• In fact that is one of the reasons why Yao Ming was injured continuously.

  事实上这是造成姚明持续的伤病的原因之一。

• ANYONE who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel for the man.

  NBA季后赛上姚明对战波特兰开拓者队，相信任何人看到姚明摔倒在赛场上的一幕都会同情这位东方巨人。

• This unassuming primary school just off Kangping Lu is where Yao Ming first experienced a shooting competition, when he was in grade one.

  这所简单的小学就在康平路上，而就在这里姚明第一次经历他的投篮比赛在他一年级的时候。

• The southern American city of Houston is not one of great renown, yet it is one of the most famous in China because Yao Ming has made his home there with NBA team, the Rockets.

  美国的南部城市休斯顿不是一个极负盛名的城市，但是在中国它是最有名的一个城市之一，因为NBA球队，火箭队的大本营在那里，姚明的家也安在那里。

• From the perspective of the national team, and its fans, Yao Ming was and is irreplaceable.

  从国家队和国家队的球迷观点上，姚明的位置是无人可以取代的。

• Almost certainly, Yao Ming has introduced more people to professional basketball, surely the NBA brand, than any one man in the history of the sport.

  几乎可以肯定的是，姚明是篮球史上吸引最多人关注职业篮球，关注NBA的球员，这个数字比体育史上任何人都多。

• Every generation has their own lost legend. Yao Ming is this one's.

  每一代人都会有一段自己逝去的传奇，姚明是这传奇的一部分。

• Chinese basketball legend, Yao Ming said, 「I am so glad I can be here and glad that the national team held such a good awards ceremony for me.」

  中国篮球的传奇人物姚明表示：「能在这里我很高兴，国家队能为我举行如此好的颁奖典礼我很高兴。」

• With his Superman persona and aerial acrobatics, Dwight Howard is the most entertaining center in the NBA, but a healthy Yao Ming is the best in the league.

  扮超人、玩空中杂耍的德怀特·霍华德，可以说是NBA最具观赏性的中锋，但健康的姚明才是联盟最好的中锋。