other hardware changes include a new 3-axis gyroscope with pitch, roll and yaw sensors, which is separate from the iphone「s accelerometer.
硬件上的改动还包括,增添了一个3轴陀螺仪,可以感应倾斜,滚动,和旋转。
two yaw damper servo-actuators are installed between the artificial feel and trim unit and the travel limitation unit.
在人工感觉和配平组件与行程限制组件之间,安装有两部偏航阻尼伺服作动筒。
we have got control problem, yaw damper inoperative.
我们操作系统故障,偏航阻尼器不工作了。
the two counter-rotating tandem propellers provide a simple means to enhance yaw control, which is particularly important in vertical flight.
而机上安装的一对反向旋转的螺旋桨则起到了至关重要的作用。
while avoiding simulated yaw moments as the whirling wing is balanced with a coaxial counter rotating whirling wing.
同时避免由于旋转翼模拟偏航时刻是平衡的同轴旋转旋转翼计数器。
what really makes skies of glory great in the control department is yaw control via two on-screen buttons.
通过屏幕上的两个按键,进行偏航操纵让《天空荣耀》在控制部分显得非常棒。
yaw drive.
偏航驱动器。
that is because the blades, being behind the pole and at an angle to it, can be given more freedom to yaw about than they would have in an upwind turbine.
那是因为叶片轮处于极轴的后方并以一定的角度倾斜,这样比逆风涡轮机有更大的自由度来偏离原来的位置。
for increased accuracy and repeatability, the unit can be supplied with an external anti-backlash pom (polymer) pinion gear which optimizes coupling to the wind turbine」s large yaw bull gear.
为了提高其準确度和重复性,该装置被附带一个外部的反侧隙聚甲醛(聚合物)小齿轮,该齿轮可优化风力涡轮机的大偏航从动齿轮。
yaw motor.
偏航电机。
yaw anokwawhat's the first thing we need to create the change we want to see in our communities?
我们希望看到我们亲手在社会中改变的第一件事情是什么?
as the markets pitch and yaw the pressing question is whether central bankers and regulators have acted with swift prudence, or ill-judged panic.
随着市场的左摇右摆,一个急迫的问题是:中央银行家和管理者们究竟是敏捷理智的开始行动,还是欠考虑的惊慌失措?
measures wind direction and communicates with the yaw drive to orient the turbine properly with respect to the wind.
措施风向及沟通与偏航驱动器,以东方汽轮机妥善方面的风。
often the rudder is controlled in flight by one or more automatic yaw dampers, robot devices which, together with many others, handle corrections on modern airliners.
通常在飞行中方向舵都是有一个或多个自动偏航阻尼器控制的,在现代飞机上,自动装置和其他的装置一起处理偏航修正。
this method can be applied to calculate rolling-moment derivatives of wing due to yaw and sideslip.
本方法可以用来计算机翼因偏航与侧滑振动而引起的滚转力矩气动导数。
the rudder controls yaw exactly like the rudder on a boat.
方向舵控制偏航就想船上的方向舵一样。
these marine systems keep an eye on things such as rudder movements, yaw angles, wind speed and the strain the sails are taking.
这些航海装置密切注视诸如舵的运动、偏航角度、风速和帆上承受的张力等数据。
this paper deals with the yaw channel guidance of the launch vehicle in detail by means of the idea of predictive guidance.
本文用预测制导的思想,具体研究运载火箭偏航通道的制导问题。