英语释义

• taking place at the close of a fiscal year;

  "year-end audit"

• the end of a calendar year;

  "he had to unload the merchandise before the year-end"

片语

year-end bonuses[劳经] 年终奖金，年终额外补贴

year-end household大扫除

Year- end bonus年终奖金

Year-end allowance年终津贴

year-end report年终报告

year-end capacity[计划]

year-end bonus[劳经] 年终奖金，年终额外补贴

year-end settlement年终结算

year-end cleaning年终扫除

英汉例句

• the year-end summit of european union leaders is expected to tackle a number of issues, including international banking supervision and afghanistan. but climate change is expected to top the agenda.

  这次欧盟领导人年终峰会需要处理国际银行业监管与阿富汗等一系列议题，但气候变化是他们讨论的重点。

• some kind of decision from toshiba had been expected ahead of the key year-end shopping season.

  关键的年终购物旺季即将来临，先前就有人预测过，东芝可能会做出这样的决策。

• sotheby’s, which released its 2009 year-end figures on march 1st, saw sales revenues fall by 30% in just one year, with auction revenues falling by 54%.

  苏富比拍卖行3月1日公布的2009年年终数据显示，短短一年间其销售收入下降了30％，而拍卖收入下降了54％。

• the review showed that the increased year-end spending went not only toward equipment but also to fund year-end 「bonuses」 to aides.

  我们的评估显示，年末开支的增加不仅仅是因为购买「硬件」，还有一些是为了给助手发年终「奖金」。

• now, it「s time to cash them in to cover year-end travel and entertainment expenses, holiday gifts and more.

  现在开始，是时候去支付您的年终出差和娱乐开销了，当做是假期礼物或是更多的什么。

• time is an investor」s best friend, and any year-end review is a snapshot of a short period.

  时间是投资者最好的朋友，任何的年终回顾都只能算是短期小结。

• south africa and the u.s. have yet to report their april numbers but year-end forecasts say the former could see up to 15% inflation, the latter could see up to 6% inflation.

  南非和美国尚未提交四月份的报告数字，但年终预测说，前者可以预见15％的通胀率，后者可以预见6％的通胀。

• according to a preliminary analysis of year-end data released wednesday, the global average temperature in 2010 topped the 20th century average by 1.12 degrees fahrenheit.

  星期三，根据对报告的年终数据的初步分析显示，2010年全球的平均温度比二十世纪的平均温度高1.12华氏度。

• my wife has been on cloud nine since i told her the other day i would spend my year-end bonus at the office to take us to hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.

  我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。

• the burger giant disclosed its year-end store count in a securities and exchange commission filing late last month.

  这个汉堡包巨头于上月末在证券交易委员会的归档文件中，公布了它的年终店面数。

• the perception of goldman’s management and wall street analysts will be that goldman was 「tough but fair」 on year-end bonuses.

  高盛管理层和华尔街分析师的观点是，高盛在年终奖金的问题上「严格又公道」。

• british mobile phone company vodaphone plc reported a 3 percent gain in operating profits and raised its expected year-end profits due to faster than expected growth.

  英国电信企业沃达丰集团公布第三季度营运利润增长3%，提高了年终利润预期，主要是因为利润增长好于预计。

• mount fuji glows red in the sunset, much like the year-end results of japanese manufacturers.

  富士山在夕阳中发出彤红的暖色，像极了日本制造业的年终绩效。

• 「we celebrate wealth, 」 said president obama in his year-end press briefing wednesday afternoon.

  上周三下午，奥巴马在年终媒体情况介绍会上说道：「我们歌颂财富。」

• the company also revised its forecasts for year-end 2009 and 2010.

  该公司也修改了2009年和2010年的年终预测。

• my wife has been on a cloud since i told her the other day i would spend my year-end bonus at the office to take us to hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.

  我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。自从那天起，我太太一直很高兴。

• russian aircraft programmes - even in soviet times - have often had year-end deadlines to complete first flights that came down to the wire.

  俄罗斯的飞机项目——甚至在苏联时代——就经常设立年终期限以在最后期限前完成第一批飞机。

• the blizzards that grounded year-end flights in europe and america, leaving thousands of passengers stranded at the airport or even on the runway, completed an annus horribilis for the air traveller.

  年终横扫欧洲和美国的暴风雪，使得无数乘客滞留在机场甚至是飞机跑道上，也完结了航空飞行的多灾之年。

• in other words, things are finally getting done at year-end because people are trying to make their goals before it’s too late.

  换句话说，事情最终在年终得到了解决——因为人们想要在他们的目标变得太晚前实现它们。