片语

a year-on-year increase比上年增加

Year-On-Year Comparisons年与年比较

Year-on-Year Search Traffic今年年搜索流量

year-on-year declines跟去年同期相比的

on year-on-year base同比

on year-on-year同比

year-on-year rises同比增长

Year-on-year deadline for按年为期限

英汉例句

• apple experienced the highest growth in the period with 89% growth compared to nokia「s 48% year-on-year growth.

  苹果公司增长最快的时期有89％的增长，诺基亚增长最快的时期有48％的年升幅。

• year-on-year house-price inflation peaked in april at 12.8%, but has since moderated a bit.

  与去年同期相比，房价增长在四月份达到了12.8%的最高点，但是从那以后有所缓和。

• they point only to a general warming with an average year-on-year increase much smaller than the difference between a normal year and a ni?o year.

  气候模型仅仅表明，地球会逐年变暖，平均升温幅度远小于正常年份和厄尔尼诺年份之间的差别。

• finally, china」s trade surplus hit a record high in february, after exports surged 52 per cent year-on-year – a result which will no doubt have us politicians fuming.

  此外，中国2月份贸易顺差达到创纪录水平，出口较上年同期大增52％——这一结果无疑会令美国政界人士大为恼火。

• ti is aware of the index’s shortcomings. the cpi, it says, is 「an annual snapshot」 with 「less of a focus on year-on-year trends」.

  透明国际已经注意到该指数的缺陷，它们称「cpi是一个年度简要说明，较少关注年度变化趋势」。

• but, as the fbi pointed out, the numbers are too fuzzy to make year-on-year comparisons with any validity.

  但是，正如联邦调查局指出，这些数字太模糊，不能用来在有效性上与上年同期数字做比较。

• output of beverages in year-on-year terms also outperformed headline production and output in manufacturing as a whole; and with the exception of may, so did tobacco.

  饮料及整个制造业的产值别去年同期也有较大增长。而烟草业在除五月份以外的其他月份中也有不俗表现。

• growth accelerated to 11.1 per cent year-on-year in the first quarter, above expectations and almost its fastest rate in a decade.

  今年第一季度，中国经济较上年增长11.1%，这个数字不仅超出了人们预期，而且几乎是十年来的最快速度。

• last year it overheated. the government earned some plaudits for calming rampant inflation, which reached a year-on-year peak of 28% in august.

  去年经济出现过热，政府因为控制住了在八月份曾一度达到同比28%这一峰值的剧烈通货膨胀而赢得过一些喝彩。

• manufacturing orders, although still down sharply in year-on-year terms, have picked up from the highly depressed levels of the early months of the year.

  虽然生产订单年环比仍然急剧下降，但是已经从今年前几个月极度低迷的水平中恢复过来。

• during the quarter, our gds business increased its year-on-year segment volumes by 5% due to the rebound in corporate travel and strong growth in the asia pacific region.

  在这一季度，我们gds业务的航段量同比增长了5%，主要是由于商务旅行市场的反弹和亚太地区的增长所带动。

• sales at malls rose in the past two months on a year-on-year basis, ending a string of declines.

  在过去两个月,购物商场的销售额停止直线下降趋势，与去年同期相比开始上升。

• sales of the electronic components it manufactures for firms around the world were up 70% year-on-year in the first half of 2009.

  2009年上半年，它为全球各大公司生产的电子产品零部件的销售额与去年同期相比增长了70%。

• but amid growing talk that the first budding signs of recovery are emerging, a reduction in the year-on-year rate of economic contraction can be considered a sign of progress.

  不过在越来越多的谈到首次经济开始复苏的迹象正在显现时，与去年同期相比经济收缩的速度降低可以被视为一个回暖的迹象。

• in the latest quarter three of them suffered year-on-year declines in sales or underlying operating profits or both, mirroring the broader pressures on company profits.

  在最后一个季度，其中三件经历了销售和潜在经营利润或者两者同时环比下降，这也能映射出董事会在公司利润上施加的压力。